신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제42조(업무 목적 외 누설금지 등)

① 신용정보회사등과 제17조제2항에 따라 신용정보의 처리를 위탁받은 자의 임직원이거나 임직원이었던 자(이하 "신용정보업관련자"라 한다)는 업무상 알게 된 타인의 신용정보 및 사생활 등 개인적 비밀(이하 "개인비밀"이라 한다)을 업무 목적 외에 누설하거나 이용하여서는 아니 된다.

(1) Persons퍼슨즈 who후 are아 or오 were워 officers오^f퍼서즈 or오 employees엠플로이이즈 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 companies,컴퍼니즈 etc.엣세터^r러 or오 of어^v브 persons퍼슨즈 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 the^ð더 processing프^r라세싱 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 under언더 Article아터클 17 (2) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "persons퍼슨즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 business")비즈니스 shall섈 not낫 disclose디스클로우즈 or오 use,유스 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 business,비즈니스 the^ð더 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 of어^v브 others어^ð더즈 and앤드 personal퍼시늘 secrets,시크^r럿츠 such서치 as애즈 matters매터즈 of어^v브 private프^r라이^v벗 life,라이^f프 learned런드 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 their^ð데어 work워크 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "personal퍼시늘 secrets").시크^r럿츠

② 신용정보회사등과 신용정보업관련자가 이 법에 따라 신용정보회사등에 신용정보를 제공하는 행위는 제1항에 따른 업무 목적 외의 누설이나 이용으로 보지 아니한다.

(2) The^ð더 provision프^r러^v비전 of어^v브 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 to투 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 companies,컴퍼니즈 etc.엣세터^r러 under언더 this^ð디스 Act액트 by바이 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 companies,컴퍼니즈 etc.엣세터^r러 and앤드 persons퍼슨즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 business비즈니스 shall섈 not낫 be비 deemed딤드 disclosure디스클로우저 or오 use유스 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항을 위반하여 누설된 개인비밀을 취득한 자(그로부터 누설된 개인비밀을 다시 취득한 자를 포함한다)는 그 개인비밀이 제1항을 위반하여 누설된 것임을 알게 된 경우 그 개인비밀을 타인에게 제공하거나 이용하여서는 아니 된다.

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 personal퍼시늘 secrets시크^r럿츠 disclosed디스클로우즈드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 has해즈 in인 turn턴 obtained어브테인드 the^ð더 disclosed디스클로우즈드 personal퍼시늘 secrets시크^r럿츠 from^f프^r럼 that^ð댓 person)퍼슨 shall섈 not낫 provide프^r러^v바이드 those^ð도우즈 personal퍼시늘 secrets시크^r럿츠 to투 others어^ð더즈 or오 use유스 them^ð뎀 if이^f프 he히 or오 she쉬 becomes비컴즈 aware어웨어 that^ð댓 they^ð데이 were워 disclosed디스클로우즈드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

④ 신용정보회사등과 신용정보업관련자로부터 개인신용정보를 제공받은 자는 그 개인신용정보를 타인에게 제공하여서는 아니 된다. 다만, 이 법 또는 다른 법률에 따라 제공이 허용되는 경우에는 그러하지 아니하다.

(4) A어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 personal퍼시늘 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 from^f프^r럼 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 companies,컴퍼니즈 etc.엣세터^r러 or오 persons퍼슨즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 business비즈니스 shall섈 not낫 provide프^r러^v바이드 that^ð댓 personal퍼시늘 credit크^r레딧 information인^f퍼메이션 to투 others:어^ð더즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 its잇츠 provision프^r러^v비전 is이즈 permitted퍼미티드 under언더 this^ð디스 Act액트 or오 other어^ð더 Acts.액츠