실용신안법 제12조(실용신안등록출원심사의 청구)
Utility Model Act, Article 12 (Requests for Examination of Applications for Utility Model Registration)
① 실용신안등록출원에 대하여 심사청구가 있을 때에만 이를 심사한다.
(1) An application for utility model registration shall be examined only when a request for examination is filed.
② 누구든지 실용신안등록출원에 대하여 실용신안등록출원일부터 3년 이내에 지식재산처장에게 출원심사의 청구를 할 수 있다. 다만, 실용신안등록출원인은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 출원심사의 청구를 할 수 없다. <개정 2025.10.1>
(2) Any person may file a request for examination of an application for utility model registration with the Minister of Intellectual Property within three years from its filing date: Provided, That the applicant may not request examination in either of the following cases:
1. 명세서에 청구범위를 적지 아니한 경우
1. Where the claims have not been stated in the specification;
2. 제8조의3제2항에 따른 국어번역문을 제출하지 아니한 경우(외국어실용신안등록출원의 경우로 한정한다)
2. Where the Korean translation under Article 8-3 (2) has not been submitted (limited to foreign-language applications for utility model registration).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 실용신안등록출원에 관하여는 제2항에 따른 기간이 지난 후에도 다음 각 호의 구분에 따른 기간 이내에 출원심사의 청구를 할 수 있다. <개정 2021.10.19>
(3) For an application for utility model registration falling under any of the following subparagraphs, a request for examination may be filed within the period specified in that subparagraph, even after the period under paragraph (2) has passed:
1. 변경출원: 변경출원을 한 날부터 30일
1. A converted application: 30 days from the date of filing the converted application;
2. 제11조에 따라 준용되는 「특허법」 제34조 및 제35조에 따른 정당한 권리자의 실용신안등록출원: 정당한 권리자가 실용신안등록출원을 한 날부터 30일
2. An application for utility model registration by a legitimate right holder under Articles 34 and 35 of the Patent Act, as applied mutatis mutandis under Article 11: 30 days from the date on which the legitimate right holder filed the application;
3. 제11조에 따라 준용되는 「특허법」 제52조제2항에 따른 분할출원: 분할출원을 한 날부터 30일
3. A divisional application under Article 52 (2) of the Patent Act, as applied mutatis mutandis under Article 11: 30 days from the date of filing the divisional application;
4. 제11조에 따라 준용되는 「특허법」 제52조의2제2항에 따른 분리출원: 분리출원을 한 날부터 30일
4. A separate application under Article 52-2 (2) of the Patent Act, as applied mutatis mutandis under Article 11: 30 days from the date of filing the separate application.
④ 출원심사의 청구는 취하할 수 없다.
(4) A request for examination may not be withdrawn.
⑤ 제2항 또는 제3항에 따라 출원심사의 청구를 할 수 있는 기간에 출원심사의 청구가 없으면 그 실용신안등록출원은 취하한 것으로 본다.
(5) If no request for examination is filed within the period in which it may be filed under paragraph (2) or (3), the application for utility model registration shall be deemed withdrawn.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관