실용신안법 제37조(변경출원시기의 제한)

「특허법」 제199조제1항에 따라 국제출원일에 출원된 특허출원으로 보는 국제출원을 기초로 하여 실용신안등록출원으로 변경출원을 하는 경우에는 이 법 제10조제1항에도 불구하고 「특허법」 제82조제1항에 따른 수수료를 내고, 같은 법 제201조제1항에 따른 국어번역문(국어로 출원된 국제특허출원의 경우는 제외한다)을 제출한 후(「특허법」 제214조제4항에 따라 국제출원일로 인정할 수 있었던 날에 출원된 것으로 보는 국제출원을 기초로 하는 경우에는 같은 항에 따른 결정이 있은 후)에만 변경출원을 할 수 있다.

Where웨어 a어 converted컨^v버티드 application애플러케이션 for^f포 utility유틸러티 model마들 registration^r레지스트^r레이션 is이즈 filed^f파일드 based베이스트 on안 an앤 international인터내셔늘 application애플러케이션 deemed딤드 a어 patent패턴트 application애플러케이션 filed^f파일드 on안 the^ð디 international인터내셔늘 filing^f파일링 date데잇 under언더 Article아터클 199 (1) of어^v브 the^ð더 Patent패턴트 Act,액트 the^ð더 converted컨^v버티드 application애플러케이션 may메이 be비 filed,^f파일드 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 10 (1) of어^v브 this^ð디스 Act,액트 only온리 after애^f프터 the^ð더 fees^f피즈 under언더 Article아터클 82 (1) of어^v브 the^ð더 Patent패턴트 Act액트 have해^v브 been빈 paid페이드 and앤드 the^ð더 Korean코^r리언 translation트^r랜즐레이션 under언더 Article아터클 201 (1) of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 has해즈 been빈 submitted서브미티드 (excluding익스클루딩 an앤 international인터내셔늘 patent패턴트 application애플러케이션 filed^f파일드 in인 Korean)코^r리언 (or,오 where웨어 the^ð더 converted컨^v버티드 application애플러케이션 is이즈 based베이스트 on안 an앤 international인터내셔늘 application애플러케이션 deemed딤드 filed^f파일드 on안 the^ð더 date데잇 that^ð댓 could쿠드 have해^v브 been빈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 the^ð디 international인터내셔늘 filing^f파일링 date데잇 under언더 Article아터클 214 (4) of어^v브 the^ð더 Patent패턴트 Act,액트 only온리 after애^f프터 a어 decision디시전 under언더 the^ð더 same세임 paragraph패^r러그^r래^f프 has해즈 been빈 made).메이드