아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 제28조(신뢰관계에 있는 사람의 동석)
Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse, Article 28 (Presence of a Person in a Relationship of Trust)
① 법원은 피해아동ㆍ청소년을 증인으로 신문하는 경우에 검사, 피해자 또는 법정대리인이 신청하는 경우에는 재판에 지장을 줄 우려가 있는 등 부득이한 경우가 아니면 피해자와 신뢰관계에 있는 사람을 동석하게 하여야 한다. <개정 2025.4.22>
(1) When a court questions a child or juvenile victim as a witness, and the prosecutor, the victim, or the legal representative so requests, the court shall allow a person in a relationship of trust with the victim to be present, unless it is unavoidable not to, such as where there is a risk of hindering the trial.
② 제1항은 검사 또는 수사기관이 제1항의 피해자에 대하여 사실관계 확인이나 면담 또는 조사를 하는 경우에 관하여 준용한다. <개정 2026.9.29>
(2) Paragraph (1) shall apply mutatis mutandis where a prosecutor or an investigative agency conducts fact-finding or an interview with, or an examination of, the victim under paragraph (1).
③ 제1항 및 제2항의 경우 법원, 검사 및 수사기관은 피해자와 신뢰관계에 있는 사람이 피해자에게 불리하거나 피해자가 원하지 아니하는 경우에는 동석하게 하여서는 아니 된다. <개정 2026.9.29>
(3) In the cases of paragraphs (1) and (2), a court, a prosecutor, or an investigative agency shall not allow a person in a relationship of trust with the victim to be present where that person's presence is unfavorable to the victim or the victim does not want it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 성평등가족부 소관