B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 › 제2장 아동ㆍ청소년대상 성범죄의 처벌과 절차에 관한 특례

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 제28조(신뢰관계에 있는 사람의 동석)

Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse, Article 28 (Presence of a Person in a Relationship of Trust)

① 법원은 피해아동ㆍ청소년을 증인으로 신문하는 경우에 검사, 피해자 또는 법정대리인이 신청하는 경우에는 재판에 지장을 줄 우려가 있는 등 부득이한 경우가 아니면 피해자와 신뢰관계에 있는 사람을 동석하게 하여야 한다. <개정 2025.4.22>

(1) When웬 a어 court코트 questions퀘스천즈 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 victimv빅텀 as애즈 a어 witness,윗니스 and앤드 theð더 prosecutor,프r라시큐터 theð더 victim,v빅텀 or오 theð더 legal리글 representativer레프r러젠터티v브 so소우 requests,r리퀘스츠 theð더 court코트 shall섈 allow얼라우 a어 person퍼슨 in인 a어 relationshipr릴레이션쉽 of어v브 trust트r러스트 with위ð드 theð더 victimv빅텀 to투 be비 present,프r레전트 unless언레스 it잇 is이즈 unavoidable어너v보이더블 not낫 to,투 such서치 as애즈 where웨어 thereð데어 is이즈 a어 riskr리스크 of어v브 hindering힌더r링 theð더 trial.트r라이얼

② 제1항은 검사 또는 수사기관이 제1항의 피해자에 대하여 사실관계 확인이나 면담 또는 조사를 하는 경우에 관하여 준용한다. <개정 2026.9.29>

(2) Paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 where웨어 a어 prosecutor프r라시큐터 or오 an앤 investigative인v베스터게이티v브 agency에이전시 conducts컨덕츠 fact-findingf팩트-f파인딩 or오 an앤 interview인터v뷰 with,위ð드 or오 an앤 examination이그재머네이션 of,어v브 theð더 victimv빅텀 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 제1항 및 제2항의 경우 법원, 검사 및 수사기관은 피해자와 신뢰관계에 있는 사람이 피해자에게 불리하거나 피해자가 원하지 아니하는 경우에는 동석하게 하여서는 아니 된다. <개정 2026.9.29>

(3) In인 theð더 cases케이시즈 of어v브 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), a어 court,코트 a어 prosecutor,프r라시큐터 or오 an앤 investigative인v베스터게이티v브 agency에이전시 shall섈 not낫 allow얼라우 a어 person퍼슨 in인 a어 relationshipr릴레이션쉽 of어v브 trust트r러스트 with위ð드 theð더 victimv빅텀 to투 be비 present프r레전트 where웨어 thatð댓 person's퍼슨즈 presence프r레즌스 is이즈 unfavorable언f페이v버r러블 to투 theð더 victimv빅텀 or오 theð더 victimv빅텀 does더즈 not낫 want완트 it.잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 전체 조문 보기