아동복지법 시행령 제26조의4(피해아동의 취학에 대한 지원)
Enforcement Decree of the Child Welfare Act, Article 26-4 (Support for School Enrollment of Victimized Children)
① 법 제29조제6항에 따라 국가와 지방자치단체의 장은 교육감, 교육장 또는 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교의 장에게 「초ㆍ중등교육법」 제2조 각 호의 학교에 재학 중인 피해아동 및 그 가족이 주소지 외의 지역에서 취학(입학ㆍ재입학ㆍ전학ㆍ편입학을 포함한다. 이하 같다)을 할 필요가 있을 때에는 그 취학에 필요한 조치를 요청할 수 있다. <개정 2022.6.21>
(1) Under Article 29 (6) of the Act, the State and the heads of local governments may request a superintendent of education, the head of an education support office, or the head of a school under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act to take the measures necessary for enrollment where a victimized child attending a school under any of the subparagraphs of Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act, or a member of the child's family, needs to enroll (including admission, readmission, transfer, and enrollment by transfer; the same shall apply hereinafter) in a school in an area other than the area of his or her address.
② 제1항 및 법 제29조제7항 전단에 따라 요청을 받은 교육감, 교육장 또는 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교의 장은 피해아동 및 피해아동의 가족이 보호받고 있는 거주지 근처의 학교에 우선적으로 취학할 수 있도록 고려해야 한다. <개정 2026.8.4>
(2) A superintendent of education, the head of an education support office, or the head of a school under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act who receives a request under paragraph (1) and the former part of Article 29 (7) of the Act shall consider giving the victimized child and the child's family priority in enrolling in a school near the residence where they are being protected.
③ 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교의 장은 피해아동 및 그 가족의 취학에 필요한 절차가 완료되기 전이라도 피해아동 및 그 가족이 출석하여 학습하게 할 수 있다.
(3) The head of a school under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act may allow the victimized child and the child's family to attend and study at the school even before the procedures necessary for their enrollment are completed.
④ 교육감, 교육장 또는 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교의 장은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 조치한 사실이 취학업무 관계자가 아닌 자에게 공개되지 않도록 관리ㆍ감독해야 하며, 아동학대행위자 및 아동학대사례관리대상자로부터 피해아동 및 피해아동의 가족의 취학에 관한 정보의 제공 요청이 있는 경우에는 그 사실을 피해아동 및 피해아동의 가족을 보호하는 아동보호전문기관에 통보해야 한다. <개정 2026.8.4>
(4) A superintendent of education, the head of an education support office, or the head of a school under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act shall manage and supervise so that the fact that measures have been taken under paragraphs (1) through (3) is not disclosed to persons other than those involved in enrollment work, and where a child abuser or a person subject to child abuse case management requests information on the enrollment of the victimized child and the child's family, he or she shall notify that fact to the child protection agency protecting the victimized child and the child's family.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.4 · 대통령령 · 보건복지부 소관