아동복지법 제11조(아동종합실태조사)

① 보건복지부장관은 3년마다 아동의 양육 및 생활환경, 언어 및 인지 발달, 정서적ㆍ신체적 건강, 아동안전, 아동학대 등 아동의 종합실태를 조사하여 그 결과를 공표하고, 이를 기본계획과 시행계획에 반영하여야 한다. 다만, 보건복지부장관은 필요한 경우 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 분야별 실태조사를 할 수 있다. <개정 2021.12.21>

(1) Every에^v버^r리 three^θ쓰^r리 years,이어즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 shall섈 survey서^v베이 the^ð디 overall오우^v버^r롤 situation시추에이션 of어^v브 children,칠드^r런 such서치 as애즈 their^ð데어 upbringing업브^r링잉 and앤드 living리^v빙 environment,인^v바이^r런먼트 language랭궈지 and앤드 cognitive카그니티^v브 development,디^v벨럽먼트 emotional이모우셔늘 and앤드 physical^f피지클 health,헬^θ스 safety,세이^f프티 and앤드 child차일드 abuse,어뷰스 shall섈 publish퍼블리시 the^ð더 results,^r리절츠 and앤드 shall섈 reflect^r리^f플렉트 them^ð뎀 in인 the^ð더 master매스터 plan플랜 and앤드 implementation임플러멘테이션 plans;플랜즈 provided,프^r러^v바이디드 however,하우에^v버 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may,메이 if이^f프 necessary,네서세^r리 conduct칸덕트 surveys서^v베이즈 by바이 sector섹터 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

② 보건복지부장관은 제1항에 따른 실태조사를 위하여 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ시설의 장에게 필요한 자료의 제출 또는 의견의 진술을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 정당한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다. <신설 2016.3.22>

(2) For^f포 the^ð더 survey서^v베이 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 agencies,에이전시즈 corporations,코퍼^r레이션즈 organizations,오거너제이션즈 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 to투 submit서브밋 necessary네서세^r리 materials머티^r리얼즈 or오 state스테잇 their^ð데어 opinions.어피니언즈 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 person퍼슨 who후 receives^r러시^v브즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 justifiable저스터^f파이어블 reason.^r리즌

③ 제1항에 따른 아동종합실태조사의 내용과 방법 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2016.3.22>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 content,칸텐트 methods,메^θ써즈 and앤드 the^ð더 like라이크 of어^v브 the^ð더 comprehensive캄프^r리헨시^v브 survey서^v베이 on안 children칠드^r런 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어