B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

아동복지법 › 제3장 아동에 대한 보호서비스 및 아동학대의 예방 및 방지 › 제1절 아동보호서비스

아동복지법 제15조의3(보호대상아동의 양육상황 점검)

Child Welfare Act, Article 15-3 (Checks on the Upbringing of Children in Need of Protection)

① 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제15조제1항제2호부터 제6호까지의 보호조치 중인 보호대상아동의 양육상황을 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 매년 점검하여야 한다.

(1) A어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 check첵 every에v버r리 year,이어 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 theð디 upbringing업브r링잉 of어v브 children칠드r런 in인 need니드 of어v브 protection프r러텍션 who후 are아 under언더 theð더 protective프r러텍티v브 measures메저즈 under언더 Article아터클 15 (1) 2 throughθ쓰r루 6.

② 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 양육상황을 점검한 결과에 따라 보호대상아동의 복리를 보호할 필요가 있거나 해당 보호조치가 적절하지 아니하다고 판단되는 경우에는 지체 없이 보호조치를 변경하여야 한다.

(2) Where,웨어 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð더 check첵 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 determines더터먼즈 thatð댓 it잇 is이즈 necessary네서세r리 to투 protect프r러텍트 theð더 well-being웰-비잉 of어v브 a어 child차일드 in인 need니드 of어v브 protection프r러텍션 or오 thatð댓 theð더 protective프r러텍티v브 measure메저 is이즈 not낫 appropriate,어프r로우프r리엇 he히 or오 she쉬 shall섈 change체인지 theð더 protective프r러텍티v브 measure메저 without위ð다웃 delay.딜레이

③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항 또는 제2항에 따른 업무를 수행할 때 보호대상아동의 복리를 보호하기 위하여 필요한 경우 「장애인복지법」 제59조의11에 따른 장애인권익옹호기관의 장에게 지원을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 장애인권익옹호기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <신설 2025.11.11>

(3) In인 carrying캐r리잉 out아웃 theð더 duties두티즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2), a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 requestr리퀘스트 support서포트 fromf프r럼 theð더 head헤드 of어v브 an앤 advocacy애드v버커시 agency에이전시 forf포 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities디서빌러티즈 under언더 Article아터클 59-11 of어v브 theð디 Act액트 on안 Welfare웰f페어 of어v브 Persons퍼슨즈 with위ð드 Disabilities디서빌러티즈 where웨어 necessary네서세r리 to투 protect프r러텍트 theð더 well-being웰-비잉 of어v브 a어 child차일드 in인 need니드 of어v브 protection.프r러텍션 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð디 advocacy애드v버커시 agency에이전시 who후 receivesr러시v브즈 theð더 requestr리퀘스트 shall섈 comply컴플라이 with위ð드 it잇 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 reason.r리즌

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동복지법 전체 조문 보기