아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 시행령 제2조(피해아동 보호의 원칙)
Enforcement Decree of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes, Article 2 (Principle of Protecting Child Victims)
검사, 사법경찰관리, 보호관찰관, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다), 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다), 「아동복지법」 제22조제4항에 따른 아동학대전담공무원(이하 "아동학대전담공무원"이라 한다), 같은 법 제45조에 따른 아동보호전문기관(이하 "아동보호전문기관"이라 한다)의 장과 그 직원 등은 「아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법」(이하 "법"이라 한다)에 따른 처분 또는 청구 등을 할 경우에는 피해아동, 피해아동의 형제자매인 아동 및 피해아동과 동거하는 아동(이하 "피해아동등"이라 한다)의 안전과 보호 및 이익을 최우선으로 고려해야 한다. <개정 2020.9.29>
When taking dispositions or making petitions, etc. under the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes (hereinafter referred to as the "Act"), prosecutors, judicial police officers and officials, probation officers, the Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Do, or the Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor"), the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply), public officials dedicated to child abuse under Article 22 (4) of the Child Welfare Act (hereinafter referred to as "public officials dedicated to child abuse"), the heads and employees, etc. of child protection agencies under Article 45 of that Act (hereinafter referred to as "child protection agencies") shall give top priority to the safety, protection, and best interests of the child victim, any child who is a sibling of the child victim, and any child living with the child victim (hereinafter referred to as "child victims, etc.").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관