B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 시행령

아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 시행령 제2조(피해아동 보호의 원칙)

Enforcement Decree of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes, Article 2 (Principle of Protecting Child Victims)

검사, 사법경찰관리, 보호관찰관, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다), 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다), 「아동복지법」 제22조제4항에 따른 아동학대전담공무원(이하 "아동학대전담공무원"이라 한다), 같은 법 제45조에 따른 아동보호전문기관(이하 "아동보호전문기관"이라 한다)의 장과 그 직원 등은 「아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법」(이하 "법"이라 한다)에 따른 처분 또는 청구 등을 할 경우에는 피해아동, 피해아동의 형제자매인 아동 및 피해아동과 동거하는 아동(이하 "피해아동등"이라 한다)의 안전과 보호 및 이익을 최우선으로 고려해야 한다. <개정 2020.9.29>

When웬 taking테이킹 dispositions디스퍼지션즈 or오 making메이킹 petitions,퍼티션즈 etc.엣세터r러 under언더 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 theð더 Punishment,퍼니시먼트 etc.엣세터r러 of어v브 Child차일드 Abuse어뷰스 Crimes크r라임즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "Act"),액트 prosecutors,프r라시큐터즈 judicial주디실 police펄리스 officers오f퍼서즈 and앤드 officials,어f피실즈 probation프r로베이션 officers,오f퍼서즈 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Do,두 or오 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Mayor/Do메이어 Governor"),거v버너 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 (meaning미닝 theð더 head헤드 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply),어플라이 public퍼블릭 officials어f피실즈 dedicated데더케이티드 to투 child차일드 abuse어뷰스 under언더 Article아터클 22 (4) of어v브 theð더 Child차일드 Welfare웰f페어 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "public퍼블릭 officials어f피실즈 dedicated데더케이티드 to투 child차일드 abuse"),어뷰스 theð더 heads헤즈 and앤드 employees,엠플로이이즈 etc.엣세터r러 of어v브 child차일드 protection프r러텍션 agencies에이전시즈 under언더 Article아터클 45 of어v브 thatð댓 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "child차일드 protection프r러텍션 agencies")에이전시즈 shall섈 give기v브 top탑 priority프r라이오r러티 to투 theð더 safety,세이f프티 protection,프r러텍션 and앤드 best베스트 interests인트r러스츠 of어v브 theð더 child차일드 victim,v빅텀 any에니 child차일드 who후 is이즈 a어 sibling시블링 of어v브 theð더 child차일드 victim,v빅텀 and앤드 any에니 child차일드 living리v빙 with위ð드 theð더 child차일드 victimv빅텀 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "child차일드 victims,v빅텀즈 etc.").엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 시행령 전체 조문 보기