B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 › 제4장 아동보호사건

아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제23조(임시로 후견인의 임무를 수행할 사람)

Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Child Abuse Crimes, Article 23 (Persons Who Temporarily Perform the Duties of a Guardian)

① 판사는 제19조제1항제4호의 임시조치로 인하여 피해아동등에게 친권을 행사하거나 후견인의 임무를 수행할 사람이 없는 경우 그 임시조치의 기간 동안 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 국가아동권리보장원의 장, 아동보호전문기관의 장 및 가정위탁지원센터의 장으로 하여금 임시로 후견인의 임무를 수행하게 하거나 그 임무를 수행할 사람을 선임하여야 한다. <개정 2016.5.29, 2019.1.15, 2020.3.24, 2025.11.11>

(1) Where,웨어 because비코즈 of어v브 a어 provisional프r러v비저늘 measure메저 under언더 Article아터클 19 (1) 4, thereð데어 is이즈 no노우 one원 to투 exercise엑서사이즈 parental퍼r렌틀 authority어θ쏘r러티 over,오우v버 or오 perform퍼f폼 theð더 duties두티즈 of어v브 a어 guardian가디언 for,f포 theð더 child차일드 victims,v빅텀즈 etc.,엣세터r러 theð더 judge저지 shall,섈 forf포 theð더 period피r리어드 of어v브 theð더 provisional프r러v비저늘 measure,메저 have해v브 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Si/Gun/Gu,시 theð더 head헤드 of어v브 theð더 National내셔늘 Center센터 forf포 theð더 Rightsr라잇츠 of어v브 theð더 Child,차일드 theð더 head헤드 of어v브 a어 child차일드 protection프r러텍션 agency,에이전시 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 fosterf파스터 care케어 support서포트 center센터 temporarily템퍼r레r럴리 perform퍼f폼 theð더 duties두티즈 of어v브 a어 guardian,가디언 or오 shall섈 appoint어포인트 a어 person퍼슨 to투 perform퍼f폼 thoseð도우즈 duties.두티즈

② 제1항의 경우 판사는 피해아동등의 이익을 최우선으로 고려하고 그 의견을 존중하여야 하며, 피해아동등, 변호사, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 국가아동권리보장원의 장, 아동보호전문기관의 장 및 가정위탁지원센터의 장 등 피해아동등을 보호하고 있는 사람은 그 선임에 관하여 의견을 제시할 수 있다. <개정 2016.5.29, 2019.1.15, 2020.3.24, 2025.11.11>

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 judge저지 shall섈 give기v브 top탑 priority프r라이오r러티 to투 theð더 best베스트 interests인트r러스츠 of어v브 theð더 child차일드 victims,v빅텀즈 etc.엣세터r러 and앤드 shall섈 respectr리스펙트 theirð데어 opinions,어피니언즈 and앤드 persons퍼슨즈 protecting프r러텍팅 theð더 child차일드 victims,v빅텀즈 etc.,엣세터r러 such서치 as애즈 theð더 child차일드 victims,v빅텀즈 etc.엣세터r러 themselves,ð뎀셀v브즈 theirð데어 attorney,어터니 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Si/Gun/Gu,시 theð더 head헤드 of어v브 theð더 National내셔늘 Center센터 forf포 theð더 Rightsr라잇츠 of어v브 theð더 Child,차일드 theð더 head헤드 of어v브 a어 child차일드 protection프r러텍션 agency,에이전시 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 fosterf파스터 care케어 support서포트 center,센터 may메이 present프r레전트 theirð데어 opinions어피니언즈 on안 theð디 appointment.어포인트먼트

③ 법원이 제1항에 따른 조치를 한 경우에는 그 사실을 피해아동등, 변호사, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 국가아동권리보장원의 장, 아동보호전문기관의 장 및 가정위탁지원센터의 장 등 피해아동등을 보호하고 있는 사람에게 고지하여야 한다. <개정 2016.5.29, 2019.1.15, 2020.3.24, 2025.11.11>

(3) When웬 theð더 court코트 has해즈 taken테이큰 a어 measure메저 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 shall섈 inform인f폼 theð더 persons퍼슨즈 protecting프r러텍팅 theð더 child차일드 victims,v빅텀즈 etc.,엣세터r러 such서치 as애즈 theð더 child차일드 victims,v빅텀즈 etc.엣세터r러 themselves,ð뎀셀v브즈 theirð데어 attorney,어터니 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Si/Gun/Gu,시 theð더 head헤드 of어v브 theð더 National내셔늘 Center센터 forf포 theð더 Rightsr라잇츠 of어v브 theð더 Child,차일드 theð더 head헤드 of어v브 a어 child차일드 protection프r러텍션 agency,에이전시 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 fosterf파스터 care케어 support서포트 center.센터

④ 제1항에 따라 임시로 후견인의 임무를 수행하는 사람은 피해아동등이 소유한 재산의 보존 및 피해아동등의 보호를 위한 범위에서만 후견인의 임무를 수행할 수 있다. <개정 2020.3.24>

(4) A어 person퍼슨 who후 temporarily템퍼r레r럴리 performs퍼f폼즈 theð더 duties두티즈 of어v브 a어 guardian가디언 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 perform퍼f폼 thoseð도우즈 duties두티즈 only온리 to투 theð디 extent익스텐트 needed니디드 to투 preserve프r러저v브 property프r라퍼티 owned온드 by바이 theð더 child차일드 victims,v빅텀즈 etc.엣세터r러 and앤드 to투 protect프r러텍트 theð더 child차일드 victims,v빅텀즈 etc.엣세터r러

⑤ 임시로 후견인의 임무를 수행하는 사람에 대해서는 「민법」 제949조를 준용한다.

(5) Article아터클 949 of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 a어 person퍼슨 who후 temporarily템퍼r레r럴리 performs퍼f폼즈 theð더 duties두티즈 of어v브 a어 guardian.가디언

⑥ 임시로 후견인의 임무를 수행하는 사람에 대한 선임, 사임 및 변경의 절차 등에 필요한 사항은 대법원규칙으로 정한다.

(6) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 forf포 appointing,어포인팅 resigning,r리자이닝 and앤드 replacingr리플레이싱 a어 person퍼슨 who후 temporarily템퍼r레r럴리 performs퍼f폼즈 theð더 duties두티즈 of어v브 a어 guardian가디언 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Supreme서프r림 Court코트 Regulations.r레귤레이션즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 전체 조문 보기