아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제42조(보호처분의 종료)

법원은 아동학대행위자의 성행이 교정되어 정상적인 가정생활이 유지될 수 있다고 판단되거나 그 밖에 보호처분을 계속할 필요가 없다고 인정하는 경우에는 직권 또는 검사, 피해아동, 그 법정대리인, 변호사, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 보호관찰관이나 수탁기관의 장의 청구에 의하여 결정으로 보호처분의 전부 또는 일부를 종료할 수 있다. <개정 2020.3.24>

Where웨어 the^ð더 court코트 determines더터먼즈 that^ð댓 the^ð더 child차일드 abuser's어뷰저즈 character케^r릭터 and앤드 conduct칸덕트 have해^v브 been빈 corrected커^r렉티드 so소우 that^ð댓 a어 normal노믈 family^f패멀리 life라이^f프 can캔 be비 maintained,메인테인드 or오 otherwise어^ð더와이즈 finds^f파인즈 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 no노우 need니드 to투 continue컨티뉴 the^ð더 protective프^r러텍티^v브 disposition,디스퍼지션 it잇 may,메이 by바이 decision,디시전 terminate터머네잇 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 protective프^r러텍티^v브 disposition디스퍼지션 on안 its잇츠 own온 authority어^θ쏘^r러티 or오 upon어판 the^ð더 petition퍼티션 of어^v브 the^ð더 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 child차일드 victim,^v빅텀 his히즈 or오 her허 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 or오 attorney,어터니 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 the^ð더 probation프^r로베이션 officer,오^f퍼서 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 institution.인스티투션