약사법 제35조(조건부 허가 등)
Pharmaceutical Affairs Act, Article 35 (Conditional Licenses)
①식품의약품안전처장은 제31조제1항 및 제2항에 따른 허가를 할 때 의약품 제조업 또는 총리령으로 정하는 품목에 대하여는 일정한 기간 내에 제31조제1항에 따른 시설을 갖출 것을 조건으로 허가(이하 "시설 조건부 허가"라 한다)할 수 있다. <개정 2007.10.17, 2008.2.29, 2010.1.18, 2013.3.23, 2021.7.20>
(1) When granting a license under Article 31 (1) and (2), the Minister of Food and Drug Safety may, for a drug manufacturing business or items prescribed by Ordinance of the Prime Minister, grant a license on condition that the facilities under Article 31 (1) be put in place within a certain period (hereinafter referred to as a "facility-conditional license").
② 식품의약품안전처장은 심각한 중증질환 또는 「희귀질환관리법」 제2조제1호에 따른 희귀질환을 치료하기 위한 목적으로 사용되는 의약품 중 총리령으로 정하는 의약품에 대하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자료를 근거로 하여 품목허가를 신청하는 경우에는 해당 의약품의 인체에 대한 안전성ㆍ유효성 등을 확증하기 위하여 투약자 대상 임상시험 자료 등을 별도로 정하는 기간 내에 제출할 것을 조건으로 중앙약사심의위원회의 의견을 들어 품목허가(이하 "품목 조건부 허가"라 한다)를 할 수 있다. <개정 2021.7.20>
(2) Where an application for an product license is made, based on any of the following data, for a drug prescribed by Ordinance of the Prime Minister among drugs used to treat a serious, severe disease or a rare disease under Article 2, subparagraph 1 of the Rare Disease Management Act, the Minister of Food and Drug Safety may, after hearing the opinion of the Central Pharmaceutical Affairs Council, grant an product license on condition that clinical trial data on patients taking the drug, etc. be submitted within a separately specified period to confirm the drug's safety and efficacy in humans (hereinafter referred to as an "item-conditional license"):
1. 해당 품목이 총리령으로 정하는 임상적 평가변수에 대하여 효과가 있음을 입증하는 임상시험 자료
1. Clinical trial data proving that the item is effective on clinical endpoints prescribed by Ordinance of the Prime Minister;
2. 해당 품목이 약물역학(藥物疫學), 약물치료학(藥物治療學), 병태생리학(病態生理學) 등의 관점에서 임상적 효과를 합리적으로 예측할 수 있는 대리평가변수를 통해 효과가 있음을 입증하는 임상시험 자료
2. Clinical trial data proving that the item is effective through surrogate endpoints that can reasonably predict clinical effects from the standpoint of pharmacoepidemiology, pharmacotherapy, pathophysiology, etc.
③ 품목 조건부 허가에 관하여는 「공중보건 위기대응 의료제품의 개발 촉진 및 긴급 공급을 위한 특별법」 제13조부터 제16조까지, 제22조 및 제36조를 준용한다. 이 경우 "의료제품"은 "의약품"으로, "위원회"는 "중앙약사심의위원회"로 각각 본다. <신설 2021.7.20>
(3) Articles 13 through 16, 22, and 36 of the Special Act on Promotion of Development and Emergency Supply of Medical Products for Public Health Emergencies shall apply mutatis mutandis to item-conditional licenses. In this case, "medical products" shall be read as "drugs" and "committee" as "Central Pharmaceutical Affairs Council".
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 시설 조건부 허가 또는 품목 조건부 허가 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <신설 2021.7.20>
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for facility-conditional licenses, item-conditional licenses, etc. shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관