양성평등기본법 시행령 제20조의2(성희롱 사건 발생 시 조치)

1. 사건 처리 경과 및 조치결과에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 progress프^r라그^r레스 of어^v브 handling핸들링 the^ð더 case케이스 and앤드 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 measures메저즈 taken;테이큰

2. 성희롱 방지조치 및 성희롱 예방교육의 개선 등에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 improvements임프^r루^v브먼츠 to투 measures메저즈 to투 prevent프^r리^v벤트 sexual섹슈얼 harassment허^r래스먼트 and앤드 sexual섹슈얼 harassment허^r래스먼트 prevention프^r리^v벤션 education;에저케이션

3. 피해자에 대한 불이익 조치 금지 및 보호 조치 등 2차 피해 방지에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 preventing프^r리^v벤팅 secondary세컨데^r리 harm,함 such서치 as애즈 prohibiting프^r로히버팅 disadvantageous디새드^v밴테이저스 measures메저즈 against어겐스트 the^ð더 victim^v빅텀 and앤드 protective프^r러텍티^v브 measures;메저즈

4. 그 밖에 기관 내 성희롱 사건의 재발방지를 위하여 필요한 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 recurrence^r리커^r런스 of어^v브 sexual섹슈얼 harassment허^r래스먼트 cases케이시즈 within위^ð딘 the^ð디 agency.에이전시

1. 국가기관의 장, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다) 또는 교육감에 의한 성희롱 사건

1. A어 case케이스 of어^v브 sexual섹슈얼 harassment허^r래스먼트 committed커미티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 State스테잇 agency,에이전시 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 (meaning미닝 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter),히^r리내^f프터 or오 a어 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education;에저케이션

2. 성희롱 사건이 여러 차례 반복해서 일어난 기관에서 발생한 성희롱 사건

2. A어 case케이스 of어^v브 sexual섹슈얼 harassment허^r래스먼트 that^ð댓 occurred어커드 in인 an앤 agency에이전시 where웨어 cases케이시즈 of어^v브 sexual섹슈얼 harassment허^r래스먼트 have해^v브 occurred어커드 repeatedly;^r리피티들리

3. 그 밖에 성평등가족부장관이 성희롱 피해의 내용과 규모 등을 고려하여 현장점검이 필요하다고 인정하는 성희롱 사건

3. Any에니 other어^ð더 case케이스 of어^v브 sexual섹슈얼 harassment허^r래스먼트 for^f포 which위치 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 deems딤즈 an앤 on-site안-사잇 inspection인스펙션 necessary네서세^r리 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 content칸텐트 and앤드 scale스케일 of어^v브 the^ð더 harm함 from^f프^r럼 the^ð더 sexual섹슈얼 harassment.허^r래스먼트