B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

양성평등기본법 › 제3장 양성평등정책의 기본시책 › 제1절 양성평등정책 촉진

양성평등기본법 제15조(성별영향평가)

Framework Act on Gender Equality, Article 15 (Gender Impact Assessment)

① 국가와 지방자치단체는 제정ㆍ개정을 추진하는 법령(법률ㆍ대통령령ㆍ총리령ㆍ부령 및 조례ㆍ규칙을 말한다)과 성평등에 중대한 영향을 미칠 수 있는 계획 및 사업 등이 성평등에 미치는 영향을 평가(이하 이 조에서 "성별영향평가"라 한다)하여야 한다. <개정 2018.3.27>

(1) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 assess어세스 theð디 impact임팩트 on안 gender젠더 equality이콸러티 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "gender젠더 impact임팩트 assessment"어세스먼트 in인 thisð디스 Article)아터클 of어v브 statutes스태춧츠 theyð데이 seek식 to투 enact이낵트 or오 amend어멘드 (meaning미닝 Acts,액츠 Presidential프r레저덴실 Decrees,디크r리즈 Ordinances오더넌시즈 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister,미너스터 Ordinances오더넌시즈 of어v브 Ministries,미니스트r리즈 municipal뮤니서플 ordinances,오더넌시즈 and앤드 municipal뮤니서플 rules)r룰즈 and앤드 of어v브 plans,플랜즈 programs,프r로우그r램즈 and앤드 similar시멀러 measures메저즈 thatð댓 may메이 significantly시그니f피컨틀리 affect어f펙트 gender젠더 equality.이콸러티

② 성별영향평가의 대상ㆍ방법ㆍ시기 등에 필요한 사항은 따로 법률에서 정한다. <개정 2018.3.27>

(2) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 subjects,서브직츠 methods,메θ써즈 timing,타이밍 and앤드 other어ð더 aspects애스펙츠 of어v브 gender젠더 impact임팩트 assessments어세스먼츠 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 a어 separate세퍼r레잇 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

양성평등기본법 전체 조문 보기