양성평등기본법 제26조(일ㆍ가정 양립지원)

① 국가기관등과 사용자는 일과 가정생활의 조화로운 양립을 위한 여건을 마련하기 위하여 노력하여야 한다.

(1) State스테잇 agencies,에이전시즈 etc.엣세터^r러 and앤드 employers엠플로이어즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 create크^r리에잇 conditions컨디션즈 for^f포 a어 harmonious하모우니어스 balance밸런스 between비트윈 work워크 and앤드 family^f패멀리 life.라이^f프

② 국가와 지방자치단체는 일과 가정생활의 양립을 지원하기 위하여 영유아 보육, 유아교육, 방과 후 아동 돌봄, 아이돌봄 등 양질의 양육서비스 확충, 출산전후휴가와 육아휴직제 확대 및 대체인력 채용ㆍ운영의 활성화, 가족친화적인 사회환경 조성 등에 관한 시책을 마련하여야 한다.

(2) In인 order오더 to투 support서포트 a어 balance밸런스 between비트윈 work워크 and앤드 family^f패멀리 life,라이^f프 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 policies팔러시즈 on안 matters매터즈 such서치 as애즈 expanding익스팬딩 high-quality하이-콸러티 child-rearing차일드-^r리^r링 services,서^v버시즈 including인클루딩 child차일드 care케어 for^f포 infants인^f펀츠 and앤드 young영 children,칠드^r런 early얼리 childhood차일드후드 education,에저케이션 after-school애^f프터-스쿨 care케어 for^f포 children,칠드^r런 and앤드 in-home인-홈 child차일드 care케어 services;서^v버시즈 expanding익스팬딩 maternity머터니티 leave리^v브 before비^f포 and앤드 after애^f프터 childbirth차일드버^θ스 and앤드 the^ð더 parental퍼^r렌틀 leave리^v브 system시스텀 and앤드 promoting프^r러모우팅 the^ð더 hiring하이^r링 and앤드 use유스 of어^v브 substitute서브스터툿 workers;워커즈 and앤드 creating크^r리에이팅 a어 family-friendly^f패멀리-^f프^r렌들리 social소우실 environment.인^v바이^r런먼트