B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률 › 제3장 침해에 대한 구제 › 제4절 소송

언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률 제27조(재판)

Act on Press Arbitration and Remedies, etc. for Damage Caused by Press Reports, Article 27 (Trials)

① 정정보도청구등의 소는 접수 후 3개월 이내에 판결을 선고하여야 한다.

(1) In인 a어 lawsuit로숫 forf포 a어 corrected커r렉티드 report,r리포트 etc.,엣세터r러 judgment저지먼트 shall섈 be비 pronounced프r러나운스트 within위ð딘 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 after애f프터 theð더 lawsuit로숫 is이즈 filed.f파일드

② 법원은 정정보도청구등이 이유 있다고 인정하여 정정보도ㆍ반론보도 또는 추후보도를 명할 때에는 방송ㆍ게재 또는 공표할 정정보도ㆍ반론보도 또는 추후보도의 내용, 크기, 시기, 횟수, 게재 위치 또는 방송 순서 등을 정하여 명하여야 한다.

(2) When웬 theð더 court코트 findsf파인즈 a어 requestr리퀘스트 forf포 a어 corrected커r렉티드 report,r리포트 etc.엣세터r러 well-founded웰-f파운디드 and앤드 orders오더즈 a어 corrected커r렉티드 report,r리포트 replyr리플라이 reportr리포트 or오 follow-upf팔로-업 report,r리포트 it잇 shall섈 specify스페서f파이 in인 its잇츠 order오더 theð더 content,칸텐트 size,사이즈 timing,타이밍 frequency,f프r리퀀시 place플레이스 of어v브 publication퍼블리케이션 or오 order오더 of어v브 broadcasting,브r로드캐스팅 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 reportr리포트 to투 be비 broadcast,브r로드캐스트 published퍼블리시트 or오 announced.어나운스트

③ 법원이 제2항의 정정보도ㆍ반론보도 또는 추후보도의 내용 등을 정할 때에는 청구취지에 적힌 정정보도문ㆍ반론보도문 또는 추후보도문을 고려하여 청구인의 명예나 권리를 최대한 회복할 수 있도록 정하여야 한다.

(3) When웬 determining디터머닝 theð더 content,칸텐트 etc.엣세터r러 of어v브 a어 corrected커r렉티드 report,r리포트 replyr리플라이 reportr리포트 or오 follow-upf팔로-업 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 court코트 shall섈 take테이크 into인투 account어카운트 theð더 text텍스트 of어v브 theð더 reportr리포트 stated스테이티드 in인 theð더 purport퍼포트 of어v브 theð더 claim클레임 and앤드 shall섈 determine더터먼 it잇 so소우 as애즈 to투 restorer리스토 theð더 requester'sr리퀘스터즈 reputationr레퓨테이션 or오 rightsr라잇츠 as애즈 fullyf풀리 as애즈 possible.파서블

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.8.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률 전체 조문 보기