언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률 제28조(불복절차)
Act on Press Arbitration and Remedies, etc. for Damage Caused by Press Reports, Article 28 (Appeal Procedures)
① 정정보도청구등을 인용한 재판에 대하여는 항소하는 것 외에는 불복을 신청할 수 없다.
(1) A judgment upholding a request for a corrected report, etc. may be challenged only by appeal.
② 제1항의 불복절차에서 심리한 결과 정정보도청구등의 전부 또는 일부가 기각되었어야 함이 밝혀진 경우에는 이를 인용한 재판을 취소하여야 한다. <개정 2023.8.8>
(2) Where, upon review in the appeal proceedings under paragraph (1), it becomes clear that all or part of the request for a corrected report, etc. should have been dismissed, the judgment upholding it shall be revoked.
③ 제2항의 경우 언론사등이 이미 정정보도ㆍ반론보도 또는 추후보도의 의무를 이행하였을 때에는 언론사등의 청구에 따라 취소재판의 내용을 보도할 수 있음을 선고하고, 언론사등의 청구에 따라 상대방으로 하여금 언론사등이 이미 이행한 정정보도ㆍ반론보도 또는 추후보도와 취소재판의 보도를 위하여 필요한 비용 및 일반적인 지면게재 사용료 또는 방송 사용료로서 적정한 손해의 배상을 하도록 명하여야 한다. 이 경우 배상액은 해당된 지면 사용료 또는 방송의 일반적인 광고비를 초과할 수 없다. <개정 2023.8.8>
(3) In the case of paragraph (2), where the press organization, etc. has already performed its obligation to publish a corrected report, reply report or follow-up report, the court shall, at the request of the press organization, etc., declare that it may report the content of the revoking judgment and shall, at the request of the press organization, etc., order the opposing party to pay appropriate damages consisting of the costs necessary for the corrected report, reply report or follow-up report already carried out and for reporting the revoking judgment, together with ordinary space or broadcasting usage fees. In such cases, the damages may not exceed the relevant space usage fee or ordinary advertising fees for broadcasting.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관