B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률 › 제2장 언론중재위원회

언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률 제7조(언론중재위원회의 설치)

Act on Press Arbitration and Remedies, etc. for Damage Caused by Press Reports, Article 7 (Establishment of the Press Arbitration Commission)

① 언론등의 보도 또는 매개(이하 "언론보도등"이라 한다)로 인한 분쟁의 조정ㆍ중재 및 침해사항을 심의하기 위하여 언론중재위원회(이하 "중재위원회"라 한다)를 둔다.

(1) A어 Press프r레스 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "Arbitration아비트r레이션 Commission")커미션 shall섈 be비 established이스태블리시트 to투 mediate미디에잇 and앤드 arbitrate아버트r레잇 disputes디스퓻츠 arising어r라이징 fromf프r럼 reportsr리포츠 or오 distribution디스트r러뷰션 by바이 theð더 press,프r레스 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "press프r레스 reports,r리포츠 etc.")엣세터r러 and앤드 to투 deliberate딜리버r럿 on안 infringements.인f프r린지먼츠

② 중재위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.

(2) Theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 shall섈 deliberate딜리버r럿 on안 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 중재부의 구성에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 formationf포메이션 of어v브 arbitration아비트r레이션 panels;패늘즈

2. 중재위원회규칙의 제정ㆍ개정 및 폐지에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 enactment,에낵트먼트 amendment어멘드먼트 and앤드 repealr리필 of어v브 theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 Rules;r룰즈

3. 제11조제2항에 따른 사무총장의 임명 동의

3. Consent컨센트 to투 theð디 appointment어포인트먼트 of어v브 theð더 Secretary세크r러테r리 General제너r럴 under언더 Article아터클 11 (2);

4. 제32조에 따른 시정권고의 결정 및 그 취소결정

4. Decisions디시전즈 on안 recommendationsr레커먼데이션즈 forf포 correction커r렉션 under언더 Article아터클 32 and앤드 on안 theirð데어 revocation;r레v버케이션

5. 그 밖에 중재위원회 위원장이 회의에 부치는 사항

5. Other어ð더 matters매터즈 submitted서브미티드 to투 a어 meeting미팅 by바이 theð더 Chairperson체어퍼슨 of어v브 theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission.커미션

③ 중재위원회는 40명 이상 90명 이내의 중재위원으로 구성하며, 중재위원은 다음 각 호의 사람 중에서 문화체육관광부장관이 위촉한다. 이 경우 제1호부터 제3호까지의 위원은 각각 중재위원 정수의 5분의 1 이상이 되어야 한다.

(3) Theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 shall섈 consist컨시스트 of어v브 not낫 less레스 thanð댄 40 and앤드 not낫 more모 thanð댄 90 arbitrators,아비트r레이터즈 who후 shall섈 be비 commissioned커미션드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투r리점 fromf프r럼 among어멍 theð더 followingf팔로잉 persons.퍼슨즈 In인 such서치 cases,케이시즈 members멤버즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3 shall섈 each이치 make메이크 up업 at앳 least리스트 one원 fifthf피f프θ스 of어v브 theð더 fixedf픽스트 number넘버 of어v브 arbitrators:아비트r레이터즈

1. 법관의 자격이 있는 사람 중에서 법원행정처장이 추천한 사람

1. Persons퍼슨즈 qualified콸러f파이드 as애즈 judges저지즈 who후 are아 recommendedr레커멘디드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Court코트 Administration;애드미니스트r레이션

2. 변호사의 자격이 있는 사람 중에서 「변호사법」 제78조에 따른 대한변호사협회의 장이 추천한 사람

2. Persons퍼슨즈 qualified콸러f파이드 as애즈 attorneys-at-law어터니즈-앳-로 who후 are아 recommendedr레커멘디드 by바이 theð더 President프r레저덴트 of어v브 theð더 Korean코r리언 Bar바 Association어소우시에이션 under언더 Article아터클 78 of어v브 theð디 Attorney-at-Law어터니-앳-로 Act;액트

3. 언론사의 취재ㆍ보도 업무에 10년 이상 종사한 사람

3. Persons퍼슨즈 who후 have해v브 been빈 engaged엔게이지드 in인 news누즈 gathering개ð더r링 and앤드 reportingr리포팅 at앳 a어 press프r레스 organization오거너제이션 forf포 10 years이어즈 or오 more;모

4. 그 밖에 언론에 관하여 학식과 경험이 풍부한 사람

4. Other어ð더 persons퍼슨즈 with위ð드 extensive익스텐시v브 knowledge날러지 and앤드 experience익스피r리언스 in인 theð더 press.프r레스

④ 중재위원회에 위원장 1명과 2명 이내의 부위원장 및 2명 이내의 감사를 두며, 각각 중재위원 중에서 호선(互選)한다.

(4) Theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 shall섈 have해v브 one원 Chairperson,체어퍼슨 not낫 more모 thanð댄 two투 Vicev바이스 Chairpersons케어퍼슨즈 and앤드 not낫 more모 thanð댄 two투 auditors,아더터즈 each이치 elected일렉티드 by바이 and앤드 fromf프r럼 among어멍 theð디 arbitrators.아비트r레이터즈

⑤ 위원장ㆍ부위원장ㆍ감사 및 중재위원의 임기는 각각 3년으로 하며, 한 차례만 연임할 수 있다.

(5) Theð더 term텀 of어v브 office오f피스 of어v브 theð더 Chairperson,체어퍼슨 Vicev바이스 Chairpersons,케어퍼슨즈 auditors아더터즈 and앤드 arbitrators아비트r레이터즈 shall섈 be비 threeθ쓰r리 years이어즈 each,이치 and앤드 theyð데이 may메이 be비 reappointedr리어포인티드 only온리 once.원스

⑥ 위원장은 중재위원회를 대표하고 중재위원회의 업무를 총괄한다.

(6) Theð더 Chairperson체어퍼슨 shall섈 representr레프r리젠트 theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 and앤드 oversee오우v버시 its잇츠 affairs.어f페어즈

⑦ 부위원장은 위원장을 보좌하며, 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 중재위원회규칙으로 정하는 바에 따라 그 직무를 대행한다.

(7) Theð더 Vicev바이스 Chairpersons케어퍼슨즈 shall섈 assist어시스트 theð더 Chairperson체어퍼슨 and,앤드 where웨어 theð더 Chairperson체어퍼슨 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 forf포 an앤 unavoidable어너v보이더블 reason,r리즌 shall섈 act액트 on안 his히즈 or오 her허 behalf비해f프 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 Rules.r룰즈

⑧ 감사는 중재위원회의 업무 및 회계를 감사한다.

(8) Theð디 auditors아더터즈 shall섈 audit오딧 theð디 affairs어f페어즈 and앤드 accounts어카운츠 of어v브 theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission.커미션

⑨ 중재위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석과 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.

(9) Meetings미팅즈 of어v브 theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 shall섈 pass패스 resolutionsr레절루션즈 with위ð드 theð디 attendance어텐든스 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 all올 members멤버즈 and앤드 theð더 concurrence컨커r런스 of어v브 a어 majority머조r러티 of어v브 theð더 members멤버즈 present.프r레전트

⑩ 중재위원은 명예직으로 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 수당과 실비보상을 받을 수 있다.

(10) Arbitrators아비트r레이터즈 shall섈 serve서v브 on안 an앤 honorary아너r레r리 basis:베이시스 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 theyð데이 may메이 receiver러시v브 allowances얼라원시즈 and앤드 reimbursementr리임버스먼트 of어v브 actual액처월 expenses,익스펜시즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑪ 중재위원회의 구성ㆍ조직 및 운영에 필요한 사항은 중재위원회규칙으로 정한다.

(11) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 composition,캄퍼지션 organization오거너제이션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 Arbitration아비트r레이션 Commission커미션 Rules.r룰즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.8.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

언론중재 및 피해구제 등에 관한 법률 전체 조문 보기