여신전문금융업법 시행령 제3조(겸영여신업자)
Enforcement Decree of the Specialized Credit Finance Business Act, Article 3 (Concurrent Credit Business Operators)
① 법 제3조제3항제1호에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다. <개정 2010.11.15, 2012.1.6, 2015.3.30, 2016.4.26, 2016.10.25>
(1) The term "persons prescribed by Presidential Decree" in Article 3 (3) 1 of the Act means any of the following persons:
1. 「은행법」에 따라 인가를 받은 은행
1. A bank licensed under the Banking Act;
1의2. 「농업협동조합법」에 따른 농협은행
1-2. Nonghyup Bank under the Agricultural Cooperatives Act;
1의3. 「수산업협동조합법」에 따른 수협은행
1-3. Suhyup Bank under the Fisheries Cooperatives Act;
2. 「한국산업은행법」에 따라 설립된 한국산업은행
2. The Korea Development Bank established under the Korea Development Bank Act;
3. 「중소기업은행법」에 따라 설립된 중소기업은행
3. The Industrial Bank of Korea established under the Industrial Bank of Korea Act;
4. 「한국수출입은행법」에 따라 설립된 한국수출입은행
4. The Export-Import Bank of Korea established under the Export-Import Bank of Korea Act;
5. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 종합금융회사
5. A merchant bank under the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
5의2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 금융투자업자(신기술사업금융업을 하려는 경우만 해당한다)
5-2. A financial investment business entity under the Financial Investment Services and Capital Markets Act (limited to a case intending to engage in the new technology business financing business);
6. 「상호저축은행법」에 따라 설립된 상호저축은행중앙회
6. The National Federation of Mutual Savings Banks established under the Mutual Savings Banks Act;
6의2. 「상호저축은행법」에 따라 인가를 받은 상호저축은행(할부금융업을 하려는 경우만 해당한다)
6-2. A mutual savings bank licensed under the Mutual Savings Banks Act (limited to a case intending to engage in the installment financing business);
7. 「신용협동조합법」에 따른 설립된 신용협동조합중앙회
7. The National Credit Union Federation established under the Credit Unions Act;
8. 「새마을금고법」에 따라 설립된 새마을금고연합회
8. The Korean Federation of Community Credit Cooperatives established under the Community Credit Cooperatives Act.
② 법 제3조제3항제2호에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.
(2) The term "persons prescribed by Presidential Decree" in Article 3 (3) 2 of the Act means any of the following persons:
1. 「유통산업발전법」 제2조제3호에 따른 대규모점포를 운영하는 자
1. A person operating a large-scale store under Article 2, subparagraph 3 of the Distribution Industry Development Act;
2. 계약에 따라 같은 업종의 여러 도매ㆍ소매점포에 대하여 계속적으로 경영을 지도하고 상품을 공급하는 것을 업(業)으로 하는 자
2. A person who, under a contract, engages as a business in continuously providing management guidance and supplying goods to multiple wholesale or retail stores in the same line of business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 대통령령 · 금융위원회 소관