여신전문금융업법 제36조(시설대여등의 표시)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 36 (Marking of Facility Leasing)
① 시설대여업자는 시설대여등(연불판매에서 특정물건의 소유권을 이전한 경우는 제외한다)을 하는 특정물건에 총리령으로 정하는 바에 따라 시설대여등을 나타내는 표지(標識)를 붙여야 한다.
(1) A facility leasing company shall attach a mark indicating facility leasing, etc. to specified goods subject to facility leasing, etc. (excluding cases where ownership of the specified goods has been transferred in a deferred-payment sale), as prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
② 해당 특정물건의 시설대여등을 한 시설대여업자 외의 자는 제1항의 표지를 손괴 또는 제거하거나 그 내용 또는 붙인 위치를 변경하여서는 아니 된다.
(2) No person other than the facility leasing company that carried out the facility leasing, etc. of the specified goods shall damage or remove the mark under paragraph (1), or change its content or the place where it is attached.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관