여신전문금융업법 제50조의8(여신전문금융회사 등에 대한 자료제출의 요구 등)
Specialized Credit Finance Business Act, Article 50-8 (Requests for Submission of Materials by Specialized Credit Finance Companies)
① 금융위원회는 여신전문금융회사 또는 그의 대주주가 제49조의2제1항부터 제5항까지, 제50조제1항부터 제5항까지 및 제50조의2제1항부터 제3항까지와 제5항을 위반한 혐의가 있다고 인정되면 여신전문금융회사 또는 그의 대주주에게 필요한 자료의 제출을 요구할 수 있다. <개정 2016.3.29>
(1) Where it is deemed that a specialized credit finance company or its major shareholder is suspected of violating Article 49-2 (1) through (5), Article 50 (1) through (5), or Article 50-2 (1) through (3) and (5), the Financial Services Commission may request the specialized credit finance company or its major shareholder to submit necessary materials.
② 금융위원회는 여신전문금융회사의 대주주(회사만 해당한다)의 부채가 자산을 넘는 등 재무구조의 부실로 그 여신전문금융회사의 경영 건전성을 뚜렷이 해칠 우려가 있는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 그 여신전문금융회사에 대하여 다음 각 호의 조치를 할 수 있다.
(2) In cases prescribed by Presidential Decree where there is a risk that the managerial soundness of a specialized credit finance company will be clearly harmed because the financial structure of its major shareholder (limited to companies) is unsound, such as where its liabilities exceed its assets, the Financial Services Commission may take the following measures against that specialized credit finance company:
1. 그 대주주에 대한 신규 신용공여의 금지
1. Prohibiting new credit extension to the major shareholder;
2. 그 대주주가 발행한 유가증권의 신규 취득 금지
2. Prohibiting new acquisitions of securities issued by the major shareholder;
3. 그 밖에 그 대주주에 대한 자금지원 성격의 거래제한 등 대통령령으로 정하는 조치
3. Other measures prescribed by Presidential Decree, such as restricting transactions with the major shareholder that are in the nature of financial support.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관