B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

영유아보육법 시행령

영유아보육법 시행령 제23조의2(양육수당 지원의 대상 및 기준 등)

Enforcement Decree of the Infant Care Act, Article 23-2 (Persons Eligible for, and Standards of, Child-Rearing Allowances)

① 국가와 지방자치단체는 법 제34조의2제1항에 따른 양육에 필요한 비용(이하 "양육수당"이라 한다)의 지원을 신청받은 경우에는 해당 영유아가 지원 대상에 해당하는지 여부를 검토하여 양육수당의 지원여부를 결정해야 한다.

(1) Upon어판 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 support서포트 forf포 theð더 costs카스츠 of어v브 child-rearing차일드-r리r링 under언더 Article아터클 34-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "child-rearing차일드-r리r링 allowance"),얼라원스 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 examine이그재민 whether웨ð더 theð디 infant인f펀트 or오 young영 child차일드 is이즈 eligible엘러저블 forf포 support서포트 and앤드 decide디사이드 whether웨ð더 to투 provide프r러v바이드 theð더 child-rearing차일드-r리r링 allowance.얼라원스

② 국가와 지방자치단체는 제1항에 따라 양육수당을 지원하기로 결정한 경우에는 결정한 날이 속하는 달부터 영유아가 6세가 된 날이 속하는 해의 다음 해 2월까지 매월 정기적으로 양육수당을 지원한다.

(2) Where웨어 theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 have해v브 decided디사이디드 to투 provide프r러v바이드 a어 child-rearing차일드-r리r링 allowance얼라원스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theyð데이 shall섈 provide프r러v바이드 it잇 regularlyr레귤럴리 every에v버r리 month,먼θ스 fromf프r럼 theð더 month먼θ스 thatð댓 includes인클루즈 theð더 date데잇 of어v브 theð더 decision디시전 until언틸 Februaryf페벼웨r리 of어v브 theð더 year이어 followingf팔로잉 theð더 year이어 in인 which위치 theð디 infant인f펀트 or오 young영 child차일드 turns턴즈 six.식스

③ 제2항에도 불구하고 영유아가 출생한 후 출생일을 포함한 60일 이내에 양육수당의 지원을 신청하고, 이에 대하여 양육수당을 지원하기로 결정한 경우에는 출생일이 속하는 달부터 소급하여 지원한다. 다만, 교육부장관이 정하여 고시하는 부득이한 사유로 영유아가 출생한 후 출생일을 포함한 60일 이내에 양육수당의 지원을 신청하지 못한 경우에는 그 사유가 존재하는 기간을 60일 이내의 기간에 산입하지 않는다. <개정 2024.6.25>

(3) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2), where웨어 an앤 application애플러케이션 forf포 a어 child-rearing차일드-r리r링 allowance얼라원스 is이즈 made메이드 within위ð딘 60 days데이즈 after애f프터 theð더 birth버θ스 of어v브 theð디 infant,인f펀트 counting카운팅 theð더 date데잇 of어v브 birth,버θ스 and앤드 a어 decision디시전 is이즈 made메이드 to투 provide프r러v바이드 it,잇 theð디 allowance얼라원스 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 retroactivelyr레트r로액티v블리 fromf프r럼 theð더 month먼θ스 thatð댓 includes인클루즈 theð더 date데잇 of어v브 birth.버θ스 However,하우에v버 where웨어 theð디 application애플러케이션 could쿠드 not낫 be비 made메이드 within위ð딘 60 days데이즈 after애f프터 theð더 birth,버θ스 counting카운팅 theð더 date데잇 of어v브 birth,버θ스 forf포 an앤 unavoidable어너v보이더블 reasonr리즌 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education,에저케이션 theð더 period피r리어드 during두r링 which위치 thatð댓 reasonr리즌 exists이그지스츠 shall섈 not낫 be비 counted카운티드 toward터워드 theð더 60 days.데이즈

④ 제2항에도 불구하고 감염병으로 인한 입원이나 격리조치 등 교육부장관이 정하여 고시하는 부득이한 사유가 발생하여 양육수당 지원 신청이 지연된 경우로서 제3항에 따라 양육수당을 소급하여 지원받지 못하는 경우에는 그 부득이한 사유가 지속된 기간에 대해서도 양육수당을 지원한다. <신설 2022.2.3, 2024.6.25>

(4) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2), where웨어 an앤 application애플러케이션 forf포 a어 child-rearing차일드-r리r링 allowance얼라원스 was워즈 delayed딜레이드 because비코즈 of어v브 an앤 unavoidable어너v보이더블 reasonr리즌 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education,에저케이션 such서치 as애즈 hospitalization하스피털러제이션 or오 quarantine쿼r런틴 due두 to투 an앤 infectious인f펙셔스 disease,디지즈 and앤드 theð디 allowance얼라원스 cannot캐낫 be비 provided프r러v바이디드 retroactivelyr레트r로액티v블리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 child-rearing차일드-r리r링 allowance얼라원스 shall섈 also올소 be비 provided프r러v바이디드 forf포 theð더 period피r리어드 during두r링 which위치 theð디 unavoidable어너v보이더블 reasonr리즌 continued.컨티뉴드

⑤ 제2항에도 불구하고 영유아가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우에는 다음 각 호의 달까지 양육수당을 지원한다. <개정 2022.2.3, 2024.6.25>

(5) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2), where웨어 an앤 infant인f펀트 or오 young영 child차일드 comes컴즈 to투 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 theð더 child-rearing차일드-r리r링 allowance얼라원스 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 until언틸 theð더 month먼θ스 specified스페서f파이드 in인 thatð댓 subparagraph:서브패r러그r래f프

1. 다음 각 목의 사유가 발생한 날이 속하는 달

1. Theð더 month먼θ스 thatð댓 includes인클루즈 theð더 date데잇 on안 which위치 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 occurs:어커즈

가. 사망한 경우

(a)어 Where웨어 theð더 child차일드 has해즈 died;다이드

나. 국적을 상실한 경우

(b)비 Where웨어 theð더 child차일드 has해즈 lost로스트 his히즈 or오 her허 nationality;내셔낼러티

다. 「난민법」 제2조제2호에 따른 난민으로 인정된 영유아가 같은 법 제22조제1항에 따라 난민인정이 취소되거나 같은 조 제2항에 따라 난민인정결정이 철회된 경우

(c)시 Where,웨어 forf포 an앤 infant인f펀트 or오 young영 child차일드 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 a어 refugeer레f퓨지 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 Refugeer레f퓨지 Act,액트 theð더 refugeer레f퓨지 recognitionr레커그니션 has해즈 been빈 cancelled캔슬드 under언더 Article아터클 22 (1) of어v브 theð더 same세임 Act액트 or오 theð더 decision디시전 on안 refugeer레f퓨지 recognitionr레커그니션 has해즈 been빈 withdrawn위θ스드r론 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article;아터클

라. 영유아의 행방불명, 실종 등으로 경찰관서 등 관계 행정기관에 신고가 접수된 날부터 30일 이내에 생사를 확인할 수 없는 경우

(d)디 Where웨어 it잇 is이즈 not낫 possible파서블 to투 confirm컨f펌 whether웨ð더 theð더 child차일드 is이즈 alive얼라이v브 or오 dead데드 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 a어 reportr리포트 was워즈 receivedr러시v브드 by바이 a어 police펄리스 station스테이션 or오 other어ð더 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 because비코즈 theð더 child차일드 disappeared,디서피어드 went웬트 missing,미싱 or오 theð더 like;라이크

마. 영유아가 「주민등록법」 제20조제6항에 따라 거주불명으로 등록된 경우. 다만, 영유아의 실제 거주지를 알 수 있는 경우는 제외한다.

(e)이 Where웨어 theð더 child차일드 has해즈 been빈 registeredr레지스터드 as애즈 having해v빙 an앤 unknown언논 residencer레지든스 under언더 Article아터클 20 (6) of어v브 theð더 Residentr레지던트 Registrationr레지스트r레이션 Act.액트 However,하우에v버 thisð디스 excludes익스클루즈 cases케이시즈 where웨어 theð더 child's차일즈 actual액처월 residencer레지든스 can캔 be비 ascertained;애서테인드

바. 교육부장관이 정하여 고시하는 사유가 발생하여 영유아의 보호자가 양육수당 지원의 정지를 신청하는 경우

(f)에f프 Where웨어 theð더 guardian가디언 of어v브 theð더 child차일드 applies어플라이즈 forf포 suspension서스펜션 of어v브 theð더 child-rearing차일드-r리r링 allowance얼라원스 because비코즈 a어 reasonr리즌 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education에저케이션 has해즈 occurred;어커드

2. 양육수당의 지원 대상에서 제외되는 사유가 발생한 날이 속하는 달의 전달

2. Theð더 month먼θ스 before비f포 theð더 month먼θ스 thatð댓 includes인클루즈 theð더 date데잇 on안 which위치 a어 reasonr리즌 forf포 exclusion익스클루전 fromf프r럼 eligibility엘리저빌리티 forf포 theð더 child-rearing차일드-r리r링 allowance얼라원스 occurs.어커즈

⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 양육수당의 지원 대상 및 기준 등에 관하여 필요한 사항은 교육부장관이 정하여 고시한다. <개정 2022.2.3, 2024.6.25>

(6) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (5), matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 for,f포 and앤드 theð더 standards스탠더즈 of,어v브 child-rearing차일드-r리r링 allowances얼라원시즈 shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education.에저케이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영유아보육법 시행령 전체 조문 보기