영유아보육법 시행령 제25조의6(어린이집 정보 공시의 범위ㆍ횟수 및 시기)

Enforcement Decree of the Infant Care Act, Article 25-6 (Scope, Frequency, and Timing of Public Disclosure of Childcare Center Information)

① 법 제49조의2제1항제6호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2015.9.15, 2021.3.30>

(1) The^ð더 term텀 "matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 49-2 (1) 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 법 제23조 및 법 제23조의2에 따른 어린이집 원장 및 보육교사의 보수교육 이수에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 completion컴플리션 of어^v브 continuing컨티뉴잉 education에저케이션 by바이 childcare차일드케어 center센터 directors더^r렉터즈 and앤드 childcare차일드케어 teachers티처즈 under언더 Articles아터클즈 23 and앤드 23-2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 「아동복지법」 제31조에 따른 아동의 안전에 대한 교육 실시에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 provision프^r러^v비전 of어^v브 education에저케이션 on안 children's칠드^r런즈 safety세이^f프티 under언더 Article아터클 31 of어^v브 the^ð더 Child차일드 Welfare웰^f페어 Act;액트

3. 어린이집에서 운행하는 「도로교통법」 제2조제23호에 따른 어린이통학버스에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 children's칠드^r런즈 commuter커뮤터 buses버시즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 23 of어^v브 the^ð더 Road^r로우드 Traffic트^r래^f픽 Act액트 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 childcare차일드케어 center;센터

4. 「전기안전관리법」 제13조에 따른 전기안전점검에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 electrical일렉트^r리클 safety세이^f프티 inspections인스펙션즈 under언더 Article아터클 13 of어^v브 the^ð디 Electrical일렉트^r리클 Safety세이^f프티 Management매너지먼트 Act.액트

② 어린이집의 원장이 법 제49조의2제1항에 따라 공시하여야 하는 정보(이하 "공시정보"라 한다)의 범위 및 공시 횟수ㆍ시기는 별표 1의5와 같다. <개정 2015.9.15, 2019.6.4>

(2) The^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð디 information인^f퍼메이션 that^ð댓 the^ð더 director더^r렉터 of어^v브 a어 childcare차일드케어 center센터 must머스트 disclose디스클로우즈 under언더 Article아터클 49-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "disclosure디스클로우저 information"),인^f퍼메이션 and앤드 the^ð더 frequency^f프^r리퀀시 and앤드 timing타이밍 of어^v브 disclosure,디스클로우저 are아 as애즈 specified스페서^f파이드 in인 attached어태치트 Table테이블 1-5.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗