B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

영유아보육법 › 제3장 보육교직원

영유아보육법 제18조의2(보육교직원의 책무)

Infant Care Act, Article 18-2 (Obligations of Childcare Staff)

① 보육교직원은 영유아를 보육함에 있어 영유아에게 신체적 고통이나 고성ㆍ폭언 등의 정신적 고통을 가하여서는 아니 된다. <개정 2017.3.14>

(1) In인 caring케r링 forf포 infants인f펀츠 and앤드 young영 children,칠드r런 childcare차일드케어 staff스태f프 shall섈 not낫 inflict인f플릭트 physicalf피지클 pain페인 on안 them,ð뎀 or오 mental멘틀 pain페인 such서치 as애즈 by바이 shouting샤우팅 or오 verbalv버블 abuse.어뷰스

② 보육교직원은 업무를 수행함에 있어 영유아의 생명ㆍ안전보호 및 위험방지를 위하여 주의의무를 다하여야 한다. <신설 2017.3.14>

(2) In인 performing퍼f포밍 theirð데어 duties,두티즈 childcare차일드케어 staff스태f프 shall섈 exercise엑서사이즈 due두 care케어 to투 protect프r러텍트 theð더 life라이f프 and앤드 safety세이f프티 of어v브 infants인f펀츠 and앤드 young영 children칠드r런 and앤드 to투 prevent프r리v벤트 danger.데인저

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영유아보육법 전체 조문 보기