위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률 제16조(위치정보의 보호조치 등)
Act on the Protection, Use, etc. of Location Information, Article 16 (Measures to Protect Location Information, etc.)
①위치정보사업자등은 위치정보의 유출, 변조, 훼손 등을 방지하기 위하여 위치정보의 취급ㆍ관리 지침을 제정하거나 접근권한자를 지정하는 등의 관리적 조치와 방화벽의 설치나 암호화 소프트웨어의 활용 등의 기술적 조치를 하여야 한다. 이 경우 관리적 조치와 기술적 조치의 구체적 내용은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.10.19>
(1) A location information business operator, etc. shall take managerial measures, such as establishing guidelines for handling and managing location information or designating persons with access authority, and technical measures, such as installing firewalls or using encryption software, to prevent the leakage, alteration, damage, and the like of location information. In such cases, the specific details of the managerial and technical measures shall be prescribed by Presidential Decree.
②위치정보사업자등은 위치정보 수집ㆍ이용ㆍ제공사실 확인자료를 위치정보시스템에 자동으로 기록되고 보존되도록 하여야 한다.
(2) A location information business operator, etc. shall ensure that data confirming the collection, use, and provision of location information is automatically recorded and preserved in the location information system.
③방송미디어통신위원회는 위치정보를 보호하고 오용ㆍ남용을 방지하기 위하여 소속 공무원으로 하여금 제1항에 따른 기술적ㆍ관리적 조치의 내용과 제2항에 따른 기록의 보존실태를 대통령령으로 정하는 바에 의하여 점검하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2020.6.9, 2025.10.1>
(3) In order to protect location information and prevent its misuse and abuse, the Broadcasting, Media and Communications Commission may have public officials under its authority inspect the details of the technical and managerial measures under paragraph (1) and the state of preservation of records under paragraph (2), as prescribed by Presidential Decree.
④제3항에 따라 기술적ㆍ관리적 조치의 내용과 기록의 보존실태를 점검하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <개정 2015.2.3>
(4) A public official who inspects the details of technical and managerial measures and the state of preservation of records under paragraph (3) shall carry a certificate showing his or her authority and present it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 방송미디어통신위원회 소관