B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

은행법 › 제7장 감독ㆍ검사

은행법 제54조의2(퇴임한 임원 등에 대한 조치 내용의 통보)

Banking Act, Article 54-2 (Notification of Measures concerning Retired Officers)

① 금융위원회(제54조제1항에 따라 조치를 하거나 같은 조 제2항에 따라 문책처분을 할 것을 요구할 수 있는 금융감독원장을 포함한다)는 은행의 퇴임한 임원 또는 퇴직한 직원이 재임 중이었거나 재직 중이었더라면 제54조제1항 또는 제2항에 해당하는 조치를 받았을 것으로 인정되는 경우에는 그 조치의 내용을 해당 은행의 장에게 통보할 수 있다. <개정 2017.4.18>

(1) Where웨어 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission커미션 (including인클루딩 theð더 Governor거v버너 of어v브 theð더 Financialf퍼낸실 Supervisory수퍼v바이저r리 Service,서v비스 who후 may메이 take테이크 measures메저즈 under언더 Article아터클 54 (1) or오 requestr리퀘스트 disciplinary디서플러네r리 measures메저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 thatð댓 Article)아터클 findsf파인즈 thatð댓 a어 retiredr리타이어드 officer오f퍼서 or오 formerf포머 employee엠플로이이 of어v브 a어 bank뱅크 would우드 have해v브 been빈 subject서브젝트 to투 a어 measure메저 under언더 Article아터클 54 (1) or오 (2) if이f프 he히 or오 she쉬 had해드 still스틸 been빈 in인 office오f피스 or오 employed,엠플로이드 it잇 may메이 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 bank뱅크 of어v브 theð더 details디테일즈 of어v브 thatð댓 measure.메저

② 제1항에 따른 통보를 받은 은행의 장은 이를 퇴임ㆍ퇴직한 해당 임직원에게 통보하고, 그 내용을 기록ㆍ유지하여야 한다. <개정 2017.4.18>

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 bank뱅크 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 notify노우터f파이 theð더 relevantr렐러v번트 retiredr리타이어드 officer오f퍼서 or오 formerf포머 employee엠플로이이 and앤드 shall섈 recordr러코드 and앤드 keep킵 theð더 details.디테일즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

은행법 전체 조문 보기