응급의료에 관한 법률 시행령 제24조(응급의료지원센터에 대한 응급의료기관등의 정보제공)

Enforcement Decree of the Emergency Medical Service Act, Article 24 (Provision of Information by Emergency Medical Institutions, etc. to Emergency Medical Support Centers)

①법 제28조제1항의 규정에 따라 응급의료지원센터의 장이 응급의료기관의 장과 구급차등을 운용하는 자에게 요청할 수 있는 응급의료에 관한 정보는 다음과 같다. <개정 2015.7.24>

(1) The^ð디 information인^f퍼메이션 on안 emergency이머전시 medical메더클 services서^v버시즈 that^ð댓 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 may메이 request^r리퀘스트 from^f프^r럼 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 emergency이머전시 medical메더클 institution인스티투션 and앤드 an앤 operator아퍼^r레이터 of어^v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.엣세터^r러 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 28 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 is이즈 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 중환자실 및 응급실의 인력ㆍ규모ㆍ시설ㆍ의료기구 및 장비

1. Personnel,퍼서넬 scale,스케일 facilities,^f퍼실러티즈 medical메더클 instruments,인스트^r러먼츠 and앤드 equipment이큅먼트 of어^v브 intensive인텐시^v브 care케어 units유넛츠 and앤드 emergency이머전시 rooms;^r룸즈

2. 구급차등의 편성ㆍ장비 및 운영인력

2. Organization,오거너제이션 equipment,이큅먼트 and앤드 operating아퍼^r레이팅 personnel퍼서넬 of어^v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.;엣세터^r러

3. 응급실 근무자, 당직응급의료종사자, 응급실의 사용가능 병상수

3. Emergency이머전시 room^r룸 staff,스태^f프 on-duty안-두티 emergency이머전시 medical메더클 workers,워커즈 and앤드 the^ð더 number넘버 of어^v브 available어^v베일러블 beds베즈 in인 emergency이머전시 rooms;^r룸즈

4. 법 제11조에 따라 의료인이 응급환자의 이송을 결정하기 전에 응급의료지원센터의 장에게 다른 의료기관과의 협의를 요청한 경우 협의를 위하여 다른 의료기관에 제공할 환자의 주요증상, 활력징후, 검사결과 등에 관한 정보

4. Information인^f퍼메이션 such서치 as애즈 the^ð더 patient's페이션츠 main메인 symptoms,심프텀즈 vital^v바이틀 signs,사인즈 and앤드 test테스트 results^r리절츠 to투 be비 provided프^r러^v바이디드 to투 another어너^ð더 medical메더클 institution인스티투션 for^f포 consultation,칸설테이션 where웨어 a어 medical메더클 person퍼슨 has해즈 requested^r리퀘스티드 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 to투 arrange어^r레인지 consultation칸설테이션 with위^ð드 another어너^ð더 medical메더클 institution인스티투션 before비^f포 deciding디사이딩 on안 the^ð더 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 an앤 emergency이머전시 patient페이션트 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð디 Act;액트

5. 그 밖에 응급의료와 관련된 주요의료시설, 의료장비, 응급수술 가능질환, 응급환자의 수용 및 이송 현황 등에 대하여 응급의료지원센터의 장이 필요하다고 인정하여 요구하는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 deems딤즈 necessary네서세^r리 and앤드 requests^r리퀘스츠 regarding^r리가딩 major메이저 medical메더클 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 emergency이머전시 medical메더클 services,서^v버시즈 medical메더클 equipment,이큅먼트 diseases디지지즈 for^f포 which위치 emergency이머전시 surgery서저^r리 is이즈 possible,파서블 and앤드 the^ð더 status스태터스 of어^v브 admission애드미션 and앤드 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 emergency이머전시 patients.페이션츠

②법 제28조제2항의 규정에 따라 응급의료기관의 장 또는 구급차등을 운용하는 자가 응급의료지원센터의 장으로부터 구급차등의 출동, 응급환자의 수용 및 다른 의료기관과의 협의 등 필요한 조치를 요청받은 경우에는 출동상황, 응급환자의 처리상황 및 그 처리결과를 응급의료지원센터의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2015.7.24>

(2) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 emergency이머전시 medical메더클 institution인스티투션 or오 an앤 operator아퍼^r레이터 of어^v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.엣세터^r러 has해즈 been빈 requested^r리퀘스티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 to투 take테이크 necessary네서세^r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 dispatching디스패칭 ambulances,앰뷸런시즈 etc.,엣세터^r러 admitting애드미팅 emergency이머전시 patients,페이션츠 and앤드 consulting컨설팅 with위^ð드 other어^ð더 medical메더클 institutions,인스티투션즈 under언더 Article아터클 28 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 of어^v브 the^ð더 dispatch디스패치 status,스태터스 the^ð더 handling핸들링 status스태터스 of어^v브 emergency이머전시 patients,페이션츠 and앤드 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 that^ð댓 handling.핸들링

③지방자치단체, 경찰관서, 소방관서 및 군부대의 장은 응급의료지원센터의 장으로부터 구급차등의 출동 등 응급의료를 위한 협조를 요청받아 이를 조치한 경우에는 구급차등의 출동상황, 인력 및 장비의 지원상황, 응급환자의 처리상황 및 그 처리결과를 응급의료지원센터의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2015.7.24>

(3) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government,거^v버먼트 police펄리스 office,오^f피스 fire^f파이어 station,스테이션 or오 military밀러테^r리 unit유닛 has해즈 been빈 requested^r리퀘스티드 by바이 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 to투 cooperate코아퍼^r레잇 for^f포 emergency이머전시 medical메더클 services,서^v버시즈 such서치 as애즈 dispatching디스패칭 ambulances,앰뷸런시즈 etc.,엣세터^r러 and앤드 has해즈 taken테이큰 action,액션 he히 or오 she쉬 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 of어^v브 the^ð더 dispatch디스패치 status스태터스 of어^v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.,엣세터^r러 the^ð더 status스태터스 of어^v브 support서포트 of어^v브 personnel퍼서넬 and앤드 equipment,이큅먼트 the^ð더 handling핸들링 status스태터스 of어^v브 emergency이머전시 patients,페이션츠 and앤드 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 that^ð댓 handling.핸들링

④응급의료기관의 장과 구급차등을 운용하는 자는 제1항 및 제2항의 규정에 따라 응급의료지원센터에 제공한 정보의 변동사항이 있는 경우에는 즉시 그 사항을 응급의료지원센터에 통보하여야 한다. <개정 2015.7.24>

(4) Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 change체인지 in인 the^ð디 information인^f퍼메이션 provided프^r러^v바이디드 to투 the^ð디 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 emergency이머전시 medical메더클 institution인스티투션 and앤드 an앤 operator아퍼^r레이터 of어^v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.엣세터^r러 shall섈 immediately이미디어틀리 notify노우터^f파이 the^ð디 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 of어^v브 the^ð더 change.체인지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗