응급의료에 관한 법률 제12조(응급의료 등의 방해 금지)
Emergency Medical Service Act, Article 12 (Prohibition on Obstructing Emergency Medical Services)
① 누구든지 응급의료종사자(「의료기사 등에 관한 법률」 제2조에 따른 의료기사와 「간호법」 제6조에 따른 간호조무사를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)와 구급차등의 응급환자에 대한 상담ㆍ구조ㆍ이송ㆍ응급처치 또는 진료를 폭행, 협박, 위계(僞計), 위력(威力), 그 밖의 방법으로 방해하거나 의료기관 등의 응급의료를 위한 의료용 시설ㆍ기재(機材)ㆍ의약품 또는 그 밖의 기물(器物)을 파괴ㆍ손상하거나 점거하여서는 아니 된다. <개정 2012.5.14, 2020.12.29, 2023.8.8, 2024.9.20, 2025.12.23>
(1) No one shall obstruct, by violence, intimidation, deception, force, or any other means, the counseling, rescue, transport, first aid, or medical treatment of emergency patients by emergency medical workers (including medical technicians under Article 2 of the Medical Technicians, etc. Act and nursing assistants under Article 6 of the Nursing Act; hereinafter the same shall apply in this Article) or by ambulances, etc., nor destroy, damage, or occupy the medical facilities, equipment, medicines, or other articles of medical institutions, etc. used for emergency medical services.
② 응급의료기관의 장 또는 응급의료기관 개설자는 제1항을 위반하여 응급의료를 방해하거나 의료용 시설 등을 파괴ㆍ손상 또는 점거한 사실을 알게 된 경우에는 수사기관에 즉시 신고하여야 하고, 이후 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다) 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 통보하여야 한다. <신설 2023.8.8>
(2) Where the head or the founder of an emergency medical institution becomes aware that anyone has, in violation of paragraph (1), obstructed emergency medical services or destroyed, damaged, or occupied medical facilities, etc., he or she shall immediately report it to an investigative agency and then notify the Special Metropolitan City Mayor, Metropolitan City Mayor, Special Self-Governing City Mayor, Do Governor, or Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor") or the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter the same shall apply).
③ 응급의료기관의 장 또는 응급의료기관 개설자는 제1항의 위반행위로 인하여 응급의료종사자가 피해를 입은 경우 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 보호 조치를 하여야 한다. <신설 2025.12.23>
(3) Where an emergency medical worker has suffered harm from a violation of paragraph (1), the head or the founder of the emergency medical institution shall take protective measures as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 보건복지부 소관