응급의료에 관한 법률 제34조의2(야간ㆍ휴일 소아 진료기관의 지정)

① 보건복지부장관 또는 시ㆍ도지사는 응급실 과밀화 해소 및 소아환자에 대한 의료 공백 방지를 위하여 「의료법」 제3조에 따른 의료기관 중에서 야간 또는 휴일에 소아환자를 진료하는 야간ㆍ휴일 소아 진료기관을 지정할 수 있다.

(1) To투 relieve^r릴리^v브 overcrowding오우^v버크^r라우딩 in인 emergency이머전시 rooms^r룸즈 and앤드 prevent프^r리^v벤트 gaps갭스 in인 medical메더클 care케어 for^f포 pediatric피디애트^r릭 patients,페이션츠 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 designate,데저그네잇 from^f프^r럼 among어멍 medical메더클 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Service서^v비스 Act,액트 night나잇 and앤드 holiday할러데이 pediatric피디애트^r릭 clinics클리닉스 that^ð댓 treat트^r릿 pediatric피디애트^r릭 patients페이션츠 at앳 night나잇 or오 on안 holidays.할러데이즈

② 보건복지부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 야간ㆍ휴일 소아 진료기관에 대한 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 to투 night나잇 and앤드 holiday할러데이 pediatric피디애트^r릭 clinics.클리닉스

③ 야간ㆍ휴일 소아 진료기관의 지정 기준ㆍ방법ㆍ절차 및 업무 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 standards,스탠더즈 methods,메^θ써즈 procedures,프^r러시저즈 duties,두티즈 etc.엣세터^r러 for^f포 designating데지그네이팅 night나잇 and앤드 holiday할러데이 pediatric피디애트^r릭 clinics클리닉스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어