응급의료에 관한 법률 제43조(응급구조사의 보수교육 등)

① 보건복지부장관은 응급구조사의 자질향상을 위하여 필요한 보수교육을 매년 실시하여야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 shall섈 provide프^r러^v바이드 continuing컨티뉴잉 education에저케이션 every에^v버^r리 year이어 as애즈 needed니디드 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 competence캄퍼틴스 of어^v브 emergency이머전시 medical메더클 technicians.텍니션즈

② 보건복지부장관은 제1항에 따른 보수교육에 관한 업무를 보건복지부령으로 정하는 관계 기관 또는 단체에 위탁할 수 있다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 may메이 entrust엔트^r러스트 work워크 concerning컨서닝 the^ð더 continuing컨티뉴잉 education에저케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 a어 relevant^r렐러^v번트 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어

③ 보건복지부장관은 제2항에 따라 보수교육에 관한 업무를 위탁하는 경우 보수교육의 실효성을 확보하기 위한 평가 및 점검을 매년 1회 이상 정기적으로 실시하여야 한다.

(3) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 entrusts엔트^r러스츠 work워크 concerning컨서닝 continuing컨티뉴잉 education에저케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), he히 or오 she쉬 shall섈 regularly^r레귤럴리 conduct칸덕트 evaluations이^v밸류에이션즈 and앤드 inspections인스펙션즈 at앳 least리스트 once원스 a어 year이어 to투 ensure엔슈어 the^ð디 effectiveness이^f펙티^v브니스 of어^v브 the^ð더 continuing컨티뉴잉 education.에저케이션

④ 제1항에 따른 보수교육의 내용ㆍ대상과 제3항에 따른 평가 및 점검에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(4) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 and앤드 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 the^ð더 continuing컨티뉴잉 education에저케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð디 evaluations이^v밸류에이션즈 and앤드 inspections인스펙션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어