의료급여법 제26조(기금의 관리 및 운용)
Medical Aid Act, Article 26 (Management and Operation of the Fund)
① 기금은 일반회계와 구분하여 별도의 계정을 설정하여 관리하여야 한다.
(1) The Fund shall be managed in a separate account distinguished from the general account.
② 기금은 급여비용, 대지급에 드는 비용, 제33조제2항에 따른 업무 위탁에 드는 비용 또는 그 밖의 의료급여 업무에 직접 드는 비용으로서 보건복지부령으로 정하는 비용에만 사용하여야 한다.
(2) The Fund shall be used only for medical aid costs, costs of advance payments, costs of entrusting affairs under Article 33 (2), or other costs prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare that are directly incurred for medical aid affairs.
③ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 기금에 여유자금이 있을 때에는 다음 각 호의 방법으로 기금을 운용할 수 있다.
(3) Where the Fund has surplus funds, the Special Metropolitan City Mayor, a Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, a Do Governor or the Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor") may operate the Fund by the following methods:
1. 금융기관 또는 체신관서에의 예치
1. Deposit in a financial institution or postal office;
2. 국채ㆍ공채의 매입
2. Purchase of government bonds or public bonds.
④ 이 법에서 정한 사항 외에 기금의 관리ㆍ운용에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(4) Except as provided in this Act, matters necessary for the management and operation of the Fund shall be prescribed by ordinance of the relevant local government, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.19 · 법률 · 보건복지부 소관