의료법 시행령 제10조(면허 조건)

① 법 제11조제1항에서 "특정 지역"이란 보건복지부장관이 정하는 보건의료 취약지를 말하고, "특정 업무"란 국ㆍ공립 보건의료기관의 업무와 국ㆍ공ㆍ사립 보건의학연구기관의 기초의학 분야에 속하는 업무를 말한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>

(1) The^ð더 term텀 "specific스퍼시^f픽 region"^r리전 in인 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 an앤 area에^r리아 with위^ð드 poor푸어 access액세스 to투 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 services서^v버시즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 and앤드 the^ð더 term텀 "specific스퍼시^f픽 work"워크 means민즈 work워크 at앳 national내셔늘 or오 public퍼블릭 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 institutions인스티투션즈 and앤드 work워크 in인 the^ð더 field^f필드 of어^v브 basic베이식 medicine메더슨 at앳 national,내셔늘 public,퍼블릭 or오 private프^r라이^v벗 health헬^θ스 and앤드 medical메더클 research^r리서치 institutions.인스티투션즈

② 법 제11조제1항에 따라 특정 지역이나 특정 업무에 종사하는 의사ㆍ치과의사ㆍ한의사 및 조산사에게는 예산의 범위에서 수당을 지급한다. <개정 2025.6.20>

(2) Doctors,닥터즈 dentists,덴터스츠 Korean코^r리언 medicine메더슨 doctors,닥터즈 and앤드 midwives미드와이^v브즈 working워킹 in인 a어 specific스퍼시^f픽 region^r리전 or오 in인 specific스퍼시^f픽 work워크 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 paid페이드 allowances얼라원시즈 within위^ð딘 the^ð더 limits리멋츠 of어^v브 the^ð더 budget.버짓

③ 법 제11조제1항에 따른 면허 조건의 이행 방법과 종사명령의 절차 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 fulfilling^f풀^f필링 license라이슨스 conditions컨디션즈 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 orders오더즈 to투 work,워크 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어