의료법 시행령 제23조(의료광고의 금지 기준)
Enforcement Decree of the Medical Service Act, Article 23 (Standards for Prohibited Medical Advertising)
① 법 제56조제2항에 따라 금지되는 의료광고의 구체적인 기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2008.12.3, 2010.1.27, 2012.4.27, 2017.2.28, 2018.9.28>
(1) The specific standards for medical advertising prohibited under Article 56 (2) of the Act are as follows:
1. 법 제53조에 따른 신의료기술평가를 받지 아니한 신의료기술에 관하여 광고하는 것
1. Advertising a new medical technology that has not undergone the new medical technology assessment under Article 53 of the Act;
2. 특정 의료기관ㆍ의료인의 기능 또는 진료 방법이 질병 치료에 반드시 효과가 있다고 표현하거나 환자의 치료경험담이나 6개월 이하의 임상경력을 광고하는 것
2. Advertising that states that the skills or treatment methods of a specific medical institution or medical personnel are certain to be effective in treating diseases, or advertising patients' testimonials about their treatment or clinical experience of six months or less;
3. 의료인, 의료기관, 의료서비스 및 의료 관련 각종 사항에 대하여 객관적인 사실과 다른 내용 등 거짓된 내용을 광고하는 것
3. Advertising false content, such as content that differs from objective facts, about medical personnel, medical institutions, medical services, and various medical-related matters;
4. 특정 의료기관 개설자, 의료기관의 장 또는 의료인(이하 "의료인등"이라 한다)이 수행하거나 광고하는 기능 또는 진료 방법이 다른 의료인등의 것과 비교하여 우수하거나 효과가 있다는 내용으로 광고하는 것
4. Advertising with content that the skills or treatment methods performed or advertised by a specific founder of a medical institution, head of a medical institution, or medical personnel (hereinafter referred to as "medical personnel, etc.") are superior to or more effective than those of other medical personnel, etc.;
5. 다른 의료인등을 비방할 목적으로 해당 의료인등이 수행하거나 광고하는 기능 또는 진료 방법에 관하여 불리한 사실을 광고하는 것
5. Advertising unfavorable facts about the skills or treatment methods performed or advertised by other medical personnel, etc. for the purpose of disparaging them;
6. 의료인이 환자를 수술하는 장면이나 환자의 환부(患部) 등을 촬영한 동영상ㆍ사진으로서 일반인에게 혐오감을 일으키는 것을 게재하여 광고하는 것
6. Advertising by posting videos or photographs showing medical personnel operating on patients or the affected parts of patients, etc., that cause disgust to the general public;
7. 의료인등의 의료행위나 진료 방법 등을 광고하면서 예견할 수 있는 환자의 안전에 심각한 위해(危害)를 끼칠 우려가 있는 부작용 등 중요 정보를 빠뜨리거나 글씨 크기를 작게 하는 등의 방법으로 눈에 잘 띄지 않게 광고하는 것
7. When advertising the medical practice, treatment methods, etc. of medical personnel, etc., advertising in a way that leaves out important information, such as foreseeable side effects that may seriously harm patients' safety, or makes it hard to notice, such as by using a small font size;
8. 의료인, 의료기관, 의료서비스 및 의료 관련 각종 사항에 대하여 객관적인 사실을 과장하는 내용으로 광고하는 것
8. Advertising with content that exaggerates objective facts about medical personnel, medical institutions, medical services, and various medical-related matters;
9. 법적 근거가 없는 자격이나 명칭을 표방하는 내용을 광고하는 것
9. Advertising content that claims qualifications or titles that have no legal basis;
10. 특정 의료기관ㆍ의료인의 기능 또는 진료 방법에 관한 기사나 전문가의 의견을 「신문 등의 진흥에 관한 법률」 제2조에 따른 신문ㆍ인터넷신문 또는 「잡지 등 정기간행물의 진흥에 관한 법률」에 따른 정기간행물이나 「방송법」 제2조제1호에 따른 방송에 싣거나 방송하면서 특정 의료기관ㆍ의료인의 연락처나 약도 등의 정보도 함께 싣거나 방송하여 광고하는 것
10. Advertising by publishing or broadcasting articles or expert opinions about the skills or treatment methods of a specific medical institution or medical personnel in newspapers or internet newspapers under Article 2 of the Act on the Promotion of Newspapers, periodicals under the Act on the Promotion of Periodicals, Including Magazines, or broadcasts under Article 2 subparagraph 1 of the Broadcasting Act, together with information such as the contact details or a location map of the specific medical institution or medical personnel;
11. 법 제57조제1항에 따라 심의 대상이 되는 의료광고를 심의를 받지 아니하고 광고하거나 심의 받은 내용과 다르게 광고하는 것
11. Advertising without review medical advertising that is subject to review under Article 57 (1) of the Act, or advertising content that differs from what was reviewed;
12. 외국인환자를 유치할 목적으로 법 제27조제3항에 따른 행위를 하기 위하여 국내광고 하는 것
12. Domestic advertising to engage in acts under Article 27 (3) of the Act for the purpose of attracting foreign patients;
13. 법 제45조에 따른 비급여 진료비용의 할인ㆍ면제 금액, 대상, 기간이나 범위 또는 할인ㆍ면제 이전의 비급여 진료비용에 대하여 허위 또는 불명확한 내용이나 정보 등을 게재하여 광고하는 것
13. Advertising by posting false or unclear content or information about the amount, recipients, period, or scope of discounts or waivers of non-covered medical expenses under Article 45 of the Act, or about the non-covered medical expenses before the discount or waiver;
14. 각종 상장ㆍ감사장 등을 이용하여 광고하는 것 또는 인증ㆍ보증ㆍ추천을 받았다는 내용을 사용하거나 이와 유사한 내용을 표현하여 광고하는 것. 다만, 법 제56조제2항제14호 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우는 제외한다.
14. Advertising using various awards, letters of appreciation, etc., or advertising that uses content stating that it has received certification, a guarantee, or a recommendation, or expresses similar content: provided, that cases falling under any item of Article 56 (2) 14 of the Act are excluded.
② 법 제56조제2항제14호라목에서 "세계보건기구와 협력을 맺은 국제평가기구로부터 받은 인증을 표시한 광고 등 대통령령으로 정하는 광고"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 광고를 말한다. <신설 2018.9.28>
(2) The term "advertising prescribed by Presidential Decree, such as advertising that displays certification received from an international evaluation body cooperating with the World Health Organization" in Article 56 (2) 14 (d) of the Act means any of the following advertising:
1. 세계보건기구와 협력을 맺은 국제평가기구로부터 받은 인증을 표시한 광고
1. Advertising that displays certification received from an international evaluation body cooperating with the World Health Organization;
2. 국제의료질관리학회(The International Society for Quality in Health Care)로부터 인증을 받은 각국의 인증기구의 인증을 표시한 광고
2. Advertising that displays certification by a national certification body that has itself been accredited by the International Society for Quality in Health Care.
③ 보건복지부장관은 의료인등 자신이 운영하는 인터넷 홈페이지에 의료광고를 하는 경우에 제1항에 따라 금지되는 의료광고의 세부적인 기준을 정하여 고시할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2018.9.28>
(3) Where medical personnel, etc. advertise medical services on websites they operate themselves, the Minister of Health and Welfare may determine and publicly notify detailed standards for medical advertising prohibited under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.10 · 대통령령 · 보건복지부 소관