의료법 시행령 제3조(국가시험 등의 범위)
Enforcement Decree of the Medical Service Act, Article 3 (Scope of National Examinations, etc.)
① 법 제9조제1항에 따른 의사ㆍ치과의사ㆍ한의사 또는 조산사(助産師) 국가시험(이하 "국가시험"이라 한다)은 각각 의학ㆍ치의학ㆍ한방의학ㆍ조산학 및 보건의약 관계 법규에 관하여 의사ㆍ치과의사ㆍ한의사 또는 조산사로서 갖추어야 할 지식과 기능에 관하여 행한다. <개정 2025.6.20>
(1) The national examinations for doctors, dentists, Korean medicine doctors, or midwives under Article 9 (1) of the Act (hereinafter referred to as "national examinations") shall test, respectively, the knowledge and skills that a doctor, dentist, Korean medicine doctor, or midwife should have in medicine, dentistry, Korean medicine, midwifery, and laws and regulations related to health and medicine.
② 법 제9조제1항에 따른 의사ㆍ치과의사ㆍ한의사 예비시험(이하 "예비시험"이라 한다)은 법 제5조제1항제3호에 해당하는 자격을 가진 자가 제1항에 따른 국가시험에 응시하는 데에 필요한 지식과 기능에 관하여 실시하되, 1차 시험과 2차 시험으로 구분하여 실시한다. <개정 2009.4.20>
(2) The preliminary examinations for doctors, dentists, and Korean medicine doctors under Article 9 (1) of the Act (hereinafter referred to as "preliminary examinations") shall test the knowledge and skills necessary for a person with the qualifications under Article 5 (1) 3 of the Act to take a national examination under paragraph (1), and shall be conducted in two stages: a first examination and a second examination.
③ 예비시험에 합격한 자는 다음 회의 국가시험부터 그 예비시험(1차 시험과 2차 시험을 포함한다)을 면제한다.
(3) A person who has passed a preliminary examination shall be exempted from that preliminary examination (including both the first and second examinations) from the next national examination onward.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.10 · 대통령령 · 보건복지부 소관