B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

의료법 › 제3장 의료기관 › 제1절 의료기관의 개설

의료법 제39조(시설 등의 공동이용)

Medical Service Act, Article 39 (Joint Use of Facilities, etc.)

①의료인은 다른 의료기관의 장의 동의를 받아 그 의료기관의 시설ㆍ장비 및 인력 등을 이용하여 진료할 수 있다.

(1) Medical메더클 personnel퍼서넬 may,메이 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 another어너ð더 medical메더클 institution,인스티투션 provide프r러v바이드 treatment트r릿먼트 using유징 theð더 facilities,f퍼실러티즈 equipment,이큅먼트 personnel,퍼서넬 etc.엣세터r러 of어v브 thatð댓 medical메더클 institution.인스티투션

②의료기관의 장은 그 의료기관의 환자를 진료하는 데에 필요하면 해당 의료기관에 소속되지 아니한 의료인에게 진료하도록 할 수 있다.

(2) Where웨어 necessary네서세r리 to투 treat트r릿 its잇츠 patients,페이션츠 theð더 head헤드 of어v브 a어 medical메더클 institution인스티투션 may메이 have해v브 medical메더클 personnel퍼서넬 who후 do두 not낫 belong빌롱 to투 thatð댓 medical메더클 institution인스티투션 provide프r러v바이드 treatment.트r릿먼트

③의료인이 다른 의료기관의 시설ㆍ장비 및 인력 등을 이용하여 진료하는 과정에서 발생한 의료사고에 대하여는 진료를 한 의료인의 과실 때문이면 그 의료인에게, 의료기관의 시설ㆍ장비 및 인력 등의 결함 때문이면 그것을 제공한 의료기관 개설자에게 각각 책임이 있는 것으로 본다.

(3) In인 theð더 case케이스 of어v브 a어 medical메더클 accident액서던트 occurring어커r링 while와일 medical메더클 personnel퍼서넬 provide프r러v바이드 treatment트r릿먼트 using유징 theð더 facilities,f퍼실러티즈 equipment,이큅먼트 personnel,퍼서넬 etc.엣세터r러 of어v브 another어너ð더 medical메더클 institution,인스티투션 responsibilityr리스판서빌러티 shall섈 be비 deemed딤드 to투 lie라이 with위ð드 theð더 medical메더클 personnel퍼서넬 who후 provided프r러v바이디드 theð더 treatment트r릿먼트 if이f프 it잇 is이즈 due두 to투 his히즈 or오 her허 negligence,네글러전스 and앤드 with위ð드 theð더 founderf파운더 of어v브 theð더 medical메더클 institution인스티투션 thatð댓 provided프r러v바이디드 theð더 facilities,f퍼실러티즈 equipment,이큅먼트 personnel,퍼서넬 etc.엣세터r러 if이f프 it잇 is이즈 due두 to투 a어 defect디f펙트 in인 them.ð뎀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

의료법 전체 조문 보기