의료법 제59조(지도와 명령)
Medical Service Act, Article 59 (Guidance and Orders)
①보건복지부장관 또는 시ㆍ도지사는 보건의료정책을 위하여 필요하거나 국민보건에 중대한 위해(危害)가 발생하거나 발생할 우려가 있으면 의료기관이나 의료인에게 필요한 지도와 명령을 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(1) Where necessary for health and medical policy, or where serious harm to national health has occurred or is likely to occur, the Minister of Health and Welfare or a Mayor/Do Governor may give necessary guidance and orders to medical institutions or medical personnel.
②보건복지부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 의료인이 정당한 사유 없이 진료를 중단하거나 의료기관 개설자가 집단으로 휴업하거나 폐업하여 환자 진료에 막대한 지장을 초래하거나 초래할 우려가 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있으면 그 의료인이나 의료기관 개설자에게 업무개시 명령을 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(2) Where there are substantial reasons to believe that medical personnel have stopped providing treatment without justifiable grounds, or that founders of medical institutions have collectively suspended or closed their business, causing or being likely to cause enormous disruption to patient treatment, the Minister of Health and Welfare, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu may order those medical personnel or founders of medical institutions to commence work.
③의료인과 의료기관 개설자는 정당한 사유 없이 제2항의 명령을 거부할 수 없다.
(3) Medical personnel and founders of medical institutions may not refuse an order under paragraph (2) without justifiable grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관