의료법 제61조(보고와 업무 검사 등)
Medical Service Act, Article 61 (Reports, Inspections of Work, etc.)
①보건복지부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 의료기관 개설자, 의료인 또는 비대면진료 중개업자에게 필요한 사항을 보고하도록 명할 수 있고, 관계 공무원을 시켜 그 업무 상황, 시설 또는 진료기록부ㆍ조산기록부ㆍ간호기록부 등 관계 서류를 검사하게 하거나 관계인에게서 진술을 들어 사실을 확인받게 할 수 있다. 이 경우 의료기관 개설자, 의료인 또는 비대면진료 중개업자는 정당한 사유 없이 이를 거부하지 못한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.8.4, 2016.12.20, 2018.3.27, 2019.8.27, 2025.12.23>
(1) The Minister of Health and Welfare, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu may order founders of medical institutions, medical personnel or non-face-to-face treatment intermediaries to report necessary matters, and may have relevant public officials inspect their work situation, facilities, or relevant documents such as medical records, midwifery records and nursing records, or confirm facts by hearing statements from persons concerned. In such cases, founders of medical institutions, medical personnel or non-face-to-face treatment intermediaries may not refuse without justifiable grounds.
②제1항의 경우에 관계 공무원은 권한을 증명하는 증표 및 조사기간, 조사범위, 조사담당자, 관계 법령 등이 기재된 조사명령서를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <개정 2011.8.4>
(2) In the case of paragraph (1), the relevant public officials shall carry a certificate showing their authority and an investigation order stating the investigation period, scope of investigation, investigators, relevant statutes, etc., and shall show them to the persons concerned.
③제1항의 보고 및 제2항의 조사명령서에 관한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.8.4>
(3) Matters concerning reports under paragraph (1) and investigation orders under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관