자동차관리법 시행령 제13조의14(운영위원회의 구성 및 운영 등)
Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, Article 13-14 (Composition and Operation of the Steering Committee)
① 법 제68조의15제1항에 따른 운영위원회(이하 "운영위원회"라 한다)는 공제사업에 관하여 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하며 그 업무집행을 감독한다.
(1) The steering committee under Article 68-15 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "steering committee") shall deliberate on and decide the following matters concerning the mutual aid business, and shall supervise how the business is carried out:
1. 사업계획ㆍ운영 및 관리에 관한 기본 방침에 관한 사항
1. Matters concerning the basic policies for business plans, operation, and management;
2. 예산 및 결산에 관한 사항
2. Matters concerning budgets and settlements of accounts;
3. 차입금에 관한 사항
3. Matters concerning borrowings;
4. 주요 예산집행에 관한 사항
4. Matters concerning major budget spending;
5. 임원의 임면(任免)에 관한 사항
5. Matters concerning the appointment and dismissal of officers;
6. 공제약관ㆍ공제규정의 변경과 각종 내부규정의 제정ㆍ개정 및 폐지에 관한 사항
6. Matters concerning changes to the mutual aid terms and mutual aid rules, and the enactment, amendment, and repeal of internal regulations;
7. 공제금, 공제 가입금, 분담금 및 그 요율(料率)에 관한 사항
7. Matters concerning mutual aid benefits, mutual aid contributions, shared charges, and their rates;
8. 정관으로 정하는 사항
8. Matters prescribed by the articles of association;
9. 그 밖에 운영위원회의 위원장이 필요하다고 인정하여 회의에 부치는 사항
9. Other matters that the chairperson of the steering committee considers necessary and submits to a meeting.
② 운영위원회는 위원장과 부위원장 각 1명을 포함하여 25명 이내의 위원으로 구성한다.
(2) The steering committee shall consist of not more than 25 members, including one chairperson and one vice chairperson.
③ 운영위원회의 위원장 및 부위원장은 위원 중에서 각각 호선(互選)하되, 위원장과 부위원장 중 1명은 제4항제2호에 해당하는 사람으로 한다.
(3) The chairperson and vice chairperson of the steering committee shall each be elected by and from among the members, and one of the chairperson and vice chairperson shall be a person who falls under subparagraph 2 of paragraph (4).
④ 운영위원회의 위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로 한다. 이 경우 제3호와 제4호에 해당하는 위원의 수는 전체 위원 수의 2분의 1 미만으로 한다.
(4) Members of the steering committee shall be persons who fall under any of the following subparagraphs. In this case, members under subparagraphs 3 and 4 shall make up less than one half of all members:
1. 국토교통부장관이 그 소속 공무원 중에서 지명하는 사람 1명
1. One person designated by the Minister of Land, Infrastructure and Transport from among public officials under the Minister;
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 공제조합의 이사장이 국토교통부장관의 승인을 받아 위촉하는 6명 이상 12명 이내의 사람
2. At least six and not more than twelve persons who fall under any of the following items and are commissioned by the chairperson of the mutual aid association with the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport:
가. 금융ㆍ보험ㆍ회계 분야를 전공한 사람으로서 대학에서 부교수 이상으로 재직하고 있거나 재직하였던 사람
(a) A person who majored in finance, insurance, or accounting and is or was serving at a university as an associate professor or higher;
나. 변호사ㆍ공인회계사 또는 손해사정사의 자격이 있는 사람
(b) A person qualified as an attorney-at-law, certified public accountant, or loss adjuster;
다. 「보험업법」 제2조제6호에 따른 보험회사나 「소비자기본법」 제29조에 따라 등록한 소비자단체 또는 같은 법 제33조에 따른 한국소비자원에서 10년 이상 재직하고 있거나 재직하였던 사람
(c) A person who is or was employed for at least ten years at an insurance company under subparagraph 6 of Article 2 of the Insurance Business Act, a consumer organization registered under Article 29 of the Framework Act on Consumers, or the Korea Consumer Agency under Article 33 of the same Act;
라. 교통 분야 정책 또는 연구 업무에 10년 이상 종사한 경력이 있는 사람
(d) A person with at least ten years of experience in transport policy or research;
마. 자동차매매업과 관련된 사업자단체에서 10년 이상 재직하고 있거나 재직하였던 사람
(e) A person who is or was employed for at least ten years at a business association related to the motor vehicle trading business;
3. 총회가 조합원(법인인 경우에는 그 대표자를 말한다) 중에서 선임하는 5명 이상 11명 이내의 사람
3. At least five and not more than eleven persons elected by the general meeting from among the members (meaning the representative, in the case of a corporation);
4. 해당 공제조합의 이사장
4. The chairperson of the mutual aid association.
⑤ 제4항제2호 및 제3호에 해당하는 위원의 임기는 3년으로 한다. 다만, 보궐위원의 임기는 전임(前任)위원 임기의 남은 기간으로 한다.
(5) The term of office of members under subparagraphs 2 and 3 of paragraph (4) shall be three years: Provided, That the term of office of a member filling a vacancy shall be the remainder of the predecessor's term.
⑥ 운영위원회의 위원장은 운영위원회의 회의를 소집하며, 그 의장이 된다.
(6) The chairperson of the steering committee shall convene meetings of the steering committee and preside over them.
⑦ 운영위원회의 부위원장은 위원장을 보좌하며, 위원장이 부득이한 사유로 그 직무를 수행할 수 없을 때에는 그 직무를 대행한다.
(7) The vice chairperson of the steering committee shall assist the chairperson and, where the chairperson cannot perform his or her duties for unavoidable reasons, shall act on the chairperson's behalf.
⑧ 운영위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다. 다만, 제1항제6호 및 제7호의 사항은 출석위원 3분의 2 이상의 찬성으로 의결한다.
(8) A meeting of the steering committee shall be opened with a majority of all registered members present, and decisions shall be made with the approval of a majority of the members present: Provided, That matters under subparagraphs 6 and 7 of paragraph (1) shall be decided with the approval of at least two thirds of the members present.
⑨ 제1항부터 제8항까지에서 규정한 사항 외에 운영위원회의 운영에 필요한 사항은 운영위원회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다.
(9) Except as provided in paragraphs (1) through (8), matters necessary for the operation of the steering committee shall be determined by the chairperson after a resolution of the steering committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 국토교통부 소관