자동차관리법 제68조의14(공제조합의 설립 등)
Motor Vehicle Management Act, Article 68-14 (Establishment, etc. of Mutual Aid Associations)
① 자동차매매업자는 상호 간의 협동조직을 통하여 자율적인 경제활동을 도모하고 자동차매매업 운영에 필요한 각종 보증과 자금 융자 및 자동차매매 관련 손해배상 등을 위하여 국토교통부장관의 인가를 받아 공제조합(이하 "공제조합"이라 한다)을 설립할 수 있다.
(1) Used car dealers may, with the authorization of the Minister of Land, Infrastructure and Transport, establish a mutual aid association (hereinafter referred to as "mutual aid association") to promote autonomous economic activities through a cooperative organization among themselves, and to provide various guarantees and loans of funds necessary to run a used car dealing business, compensation for damages related to motor vehicle sales, etc.
② 공제조합은 법인으로 하고, 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다.
(2) A mutual aid association shall be a corporation and shall be formed by registering its establishment at the location of its principal office.
③ 자동차매매업자는 공제조합의 정관으로 정하는 바에 따라 공제조합에 가입할 수 있다.
(3) A used car dealer may join a mutual aid association as prescribed by the articles of association of the mutual aid association.
④ 공제조합의 조합원 자격, 임원, 출자, 융자 및 운영 등에 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(4) Matters necessary for the qualifications of members, officers, investment, loans, operation, etc. of a mutual aid association shall be prescribed by its articles of association.
⑤ 공제조합의 설립인가 기준ㆍ절차, 정관 기재사항 및 감독 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the standards and procedures for authorizing the establishment of a mutual aid association, the matters to be stated in its articles of association, its supervision, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관