자동차손해배상 보장법 제39조의3(자동차손해배상진흥원의 설립)
Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, Article 39-3 (Establishment of the Automobile Accident Compensation Promotion Agency)
① 국토교통부장관은 자동차손해배상 보장사업의 체계적인 지원 및 공제사업자에 대한 검사 업무 등을 수행하기 위하여 자동차손해배상진흥원을 설립할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may establish an Automobile Accident Compensation Promotion Agency to provide systematic support for the automobile accident compensation guarantee project, to inspect mutual aid business operators, and the like.
② 자동차손해배상진흥원은 법인으로 한다.
(2) The Automobile Accident Compensation Promotion Agency shall be a corporation.
③ 자동차손해배상진흥원은 주된 사무소의 소재지에서 설립등기를 함으로써 성립한다.
(3) The Automobile Accident Compensation Promotion Agency shall be formed by registering its establishment at the location of its principal office.
④ 자동차손해배상진흥원의 정관에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(4) The articles of incorporation of the Automobile Accident Compensation Promotion Agency shall include the following matters:
1. 목적
1. Purpose;
2. 명칭
2. Name;
3. 사무소에 관한 사항
3. Matters concerning offices;
4. 임직원에 관한 사항
4. Matters concerning officers and employees;
5. 업무와 그 집행에 관한 사항
5. Matters concerning its work and the execution thereof;
6. 예산과 회계에 관한 사항
6. Matters concerning budget and accounting;
7. 이사회에 관한 사항
7. Matters concerning the board of directors;
8. 정관의 변경에 관한 사항
8. Matters concerning amendment of the articles of incorporation.
⑤ 자동차손해배상진흥원은 정관을 작성하고 변경할 때에는 국토교통부장관의 승인을 받아야 한다.
(5) The Automobile Accident Compensation Promotion Agency shall obtain the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport when it prepares or amends its articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관