자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제101조(역외투자자문업자 등의 특례)

① 법 제100조제1항에 따른 역외투자자문업자(이하 이 조에서 "역외투자자문업자"라 한다) 또는 같은 항에 따른 역외투자일임업자(이하 이 조에서 "역외투자일임업자"라 한다)는 같은 조 제5항에 따라 매 사업연도 개시일부터 3개월간ㆍ6개월간ㆍ9개월간 및 12개월간의 업무보고서를 금융위원회가 정하여 고시하는 기준에 따라 작성하여 그 기간이 지난 후 1개월 이내에 금융위원회에 제출하여야 한다.

(1) An앤 offshore오^f프쇼 investment인^v베스트먼트 advisory애드^v바이저^r리 business비즈니스 entity엔터티 under언더 Article아터클 100 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article아터클 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "offshore오^f프쇼 investment인^v베스트먼트 advisory애드^v바이저^r리 business비즈니스 entity")엔터티 or오 an앤 offshore오^f프쇼 discretionary디스크^r레셔네^r리 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 under언더 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 (hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article아터클 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "offshore오^f프쇼 discretionary디스크^r레셔네^r리 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity")엔터티 shall섈 prepare,프^r리페어 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) of어^v브 that^ð댓 Article,아터클 business비즈니스 reports^r리포츠 for^f포 the^ð더 three-month,^θ쓰^r리-먼^θ스 six-month,식스-먼^θ스 nine-month,나인-먼^θ스 and앤드 12-month먼^θ스 periods피^r리어즈 from^f프^r럼 the^ð더 start스타트 of어^v브 each이치 business비즈니스 year,이어 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission,커미션 and앤드 submit서브밋 them^ð뎀 to투 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 within위^ð딘 one원 month먼^θ스 after애^f프터 the^ð더 period피^r리어드 has해즈 elapsed.일랩스트

② 법 제100조제6항에서 "대통령령으로 정하는 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.

(2) The^ð더 term텀 "persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 100 (6) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

③ 법 제100조제7항에서 "대통령령으로 정하는 외국 보관기관"이란 제63조제3항에 따른 외국 보관기관을 말한다. <개정 2013.8.27>

(3) The^ð더 term텀 "foreign^f포^r런 custodian커스토우디언 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 100 (7) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 a어 foreign^f포^r런 custodian커스토우디언 under언더 Article아터클 63 (3).

④ 역외투자일임업자는 금융위원회가 정하여 고시하는 기준에 따라 작성한 투자일임보고서를 월 1회 이상 투자자에게 직접 또는 우편발송 등의 방법으로 내주어야 한다. 다만, 투자자가 전자우편을 통하여 해당 투자일임보고서를 받는다는 의사표시를 한 경우에는 전자우편을 통하여 보낼 수 있다.

(4) An앤 offshore오^f프쇼 discretionary디스크^r레셔네^r리 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 shall섈 deliver딜리^v버 a어 discretionary디스크^r레셔네^r리 investment인^v베스트먼트 report^r리포트 prepared프^r리페어드 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 to투 the^ð디 investor인^v베스터 at앳 least리스트 once원스 a어 month,먼^θ스 directly더^r렉틀리 or오 by바이 a어 method메^θ써드 such서치 as애즈 mail:메일 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð디 investor인^v베스터 has해즈 expressed익스프^r레스트 the^ð디 intention인텐천 to투 receive^r러시^v브 the^ð더 discretionary디스크^r레셔네^r리 investment인^v베스트먼트 report^r리포트 by바이 e-mail,이-메일 it잇 may메이 be비 sent센트 by바이 e-mail.이-메일

⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 역외투자자문업자 또는 역외투자일임업자의 업무방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.

(5) Detailed디테일드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 business비즈니스 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 offshore오^f프쇼 investment인^v베스트먼트 advisory애드^v바이저^r리 business비즈니스 entities엔티티즈 or오 offshore오^f프쇼 discretionary디스크^r레셔네^r리 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entities,엔티티즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (4), shall섈 be비 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션