자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제102조의2(불건전 영업행위 금지 등)

1. 금융투자상품의 수익률이나 운용실적을 표시 또는 광고하는 경우 수익률이나 운용실적이 좋은 기간의 수익률이나 운용실적만을 제시하는 표시 또는 광고

1. When웬 indicating인더케이팅 or오 advertising애드^v버타이징 the^ð더 rate^r레잇 of어^v브 return^r리턴 or오 management매너지먼트 performance퍼^f포먼스 of어^v브 a어 financial^f퍼낸실 investment인^v베스트먼트 instrument,인스트^r러먼트 an앤 indication인더케이션 or오 advertisement애드^v버터즈먼트 that^ð댓 presents프^r레전츠 only온리 the^ð더 rate^r레잇 of어^v브 return^r리턴 or오 management매너지먼트 performance퍼^f포먼스 for^f포 a어 period피^r리어드 when웬 the^ð더 rate^r레잇 of어^v브 return^r리턴 or오 management매너지먼트 performance퍼^f포먼스 was워즈 good;굿

2. 불확실한 사항에 대해 단정적 판단을 제공하거나 확실하다고 오인하게 할 소지가 있는 내용을 알리는 표시 또는 광고

2. An앤 indication인더케이션 or오 advertisement애드^v버터즈먼트 that^ð댓 gives기^v브즈 a어 definitive디^f피니티^v브 judgment저지먼트 on안 uncertain언서튼 matters매터즈 or오 communicates커뮤니케잇츠 content칸텐트 that^ð댓 may메이 lead레드 people피플 to투 mistakenly미스테이컨리 believe빌리^v브 it잇 is이즈 certain;서튼

3. 계약 체결 여부나 투자자의 권리ㆍ의무에 중대한 영향을 미치는 사항을 사실과 다르게 알리거나 분명하지 않게 표현하는 표시 또는 광고

3. An앤 indication인더케이션 or오 advertisement애드^v버터즈먼트 that^ð댓 communicates,커뮤니케잇츠 contrary칸트^r레^r리 to투 the^ð더 facts^f팩츠 or오 in인 an앤 unclear언클리어 manner,매너 matters매터즈 that^ð댓 materially머티^r리얼리 affect어^f펙트 whether웨^ð더 to투 conclude컨클루드 a어 contract칸트^r랙트 or오 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 obligations아블러게이션즈 of어^v브 investors;인^v베스터즈

4. 그 밖에 투자자 보호 또는 건전한 거래질서를 해칠 우려가 있는 표시 또는 광고로서 금융위원회가 정하여 고시하는 표시 또는 광고

4. Other어^ð더 indications인더케이션즈 or오 advertisements애드^v버타이즈먼츠 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 as애즈 likely라이클리 to투 harm함 investor인^v베스터 protection프^r러텍션 or오 sound사운드 transaction트^r랜잭션 order.오더