자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제205조(시장조성의 방법 등)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 205 (Methods of Market Making, etc.)
① 제203조에 따른 투자매매업자는 법 제176조제3항제2호에 따라 시장조성을 하려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 기재한 시장조성신고서를 미리 금융위원회와 거래소에 제출하여야 한다.
(1) An investment dealer under Article 203 that intends to conduct market making under Article 176 (3) 2 of the Act shall submit in advance to the Financial Services Commission and the exchange a market making notification stating the following matters:
1. 시장조성을 할 투자매매업자의 상호
1. The trade name of the investment dealer that will conduct market making;
2. 다른 투자매매업자와 공동으로 시장조성을 할 경우에는 그 다른 투자매매업자의 상호
2. Where market making is to be conducted jointly with another investment dealer, the trade name of that other investment dealer;
3. 시장조성을 할 증권의 종목
3. The item of securities for which market making will be conducted;
4. 시장조성을 개시할 날과 시간
4. The date and time at which market making will begin;
5. 시장조성을 할 기간
5. The period of market making;
6. 시장조성을 할 증권시장의 명칭
6. The name of the securities market on which market making will be conducted.
② 제203조에 따른 투자매매업자는 시장조성의 대상이 되는 증권의 모집 또는 매출가격을 초과하여 매수하거나 모집 또는 매출가격을 밑도는 가격으로 매도하여서는 아니 된다. 다만, 권리락ㆍ배당락 또는 이자락이 발생한 경우에는 이를 고려하여 계산한 가격을 기준으로 한다.
(2) An investment dealer under Article 203 shall not purchase at a price exceeding, or sell at a price below, the public offering or public sale price of the securities subject to market making: Provided, That where an ex-rights, ex-dividend, or ex-interest event has occurred, the price calculated taking this into account shall be the basis.
③ 시장조성에 관하여서는 제204조제1항ㆍ제2항ㆍ제5항 및 제6항을 준용한다. 이 경우 "안정조작"은 "시장조성"으로 본다.
(3) Article 204 (1), (2), (5), and (6) shall apply mutatis mutandis to market making. In this case, "stabilization" shall be deemed "market making".
④ 법 제176조제3항제2호에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 모집되거나 매출되는 증권이 상장된 날부터 1개월 이상 6개월 이하의 범위에서 인수계약으로 정하는 날까지의 기간을 말한다.
(4) The term "period prescribed by Presidential Decree" in Article 176 (3) 2 of the Act means the period from the date on which the securities publicly offered or sold are listed until the date determined by the underwriting contract within a range of not less than one month and not more than six months.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 시장조성신고서ㆍ시장조성보고서의 서식과 작성방법 등에 관하여 필요한 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.
(5) Beyond the matters prescribed in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the form and method of preparing the market making notification and market making report shall be publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관