자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제208조(공매도의 제한)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 208 (Restrictions on Short Selling)
① 법 제180조제1항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령으로 정하는 증권"이란 다음 각 호의 어느 하나의 증권을 말한다.
(1) The term "securities prescribed by Presidential Decree" in the main clause of the part preceding the subparagraphs of Article 180 (1) of the Act means any of the following securities:
1. 전환사채권, 신주인수권부사채권, 이익참가부사채권 또는 교환사채권
1. Convertible bonds, bonds with warrants, participating bonds, or exchangeable bonds;
2. 지분증권
2. Equity securities;
3. 수익증권
3. Beneficiary certificates;
4. 파생결합증권
4. Derivatives-linked securities;
5. 증권예탁증권(제1호부터 제4호까지의 증권과 관련된 증권예탁증권만 해당한다)
5. Securities depositary receipts (limited to those related to the securities in subparagraphs 1 through 4).
② 법 제180조제1항 각 호 외의 부분 단서에서 "대통령령으로 정하는 방법"이란 같은 항 각 호 외의 부분 단서에 따른 공매도(이하 "차입공매도"라 한다)에 대하여 법 제393조제1항에 따른 증권시장업무규정(이하 "증권시장업무규정"이라 한다)에서 정하는 가격[다자간매매체결회사에서의 차입공매도의 경우에는 제78조제2항에 따른 다자간매매체결회사의 업무규정(이하 "다자간매매체결회사업무규정"이라 한다)에서 정하는 가격]으로 다음 각 호의 방법에 따라 하는 것을 말한다. <개정 2009.2.3, 2012.6.29, 2013.1.16, 2013.8.27, 2016.6.28, 2025.2.25>
(2) The term "method prescribed by Presidential Decree" in the proviso of the part preceding the subparagraphs of Article 180 (1) of the Act means conducting short selling under the proviso of the part preceding the subparagraphs of that paragraph (hereinafter referred to as "covered short selling") at the price set in the securities market business rules under Article 393 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "securities market business rules") [the price set in the business rules of the alternative trading system under Article 78 (2) (hereinafter referred to as the "alternative trading system business rules"), in the case of covered short selling on an alternative trading system], by the following methods:
1. 투자자(거래소의 회원 또는 다자간매매체결회사의 거래참가자가 아닌 투자매매업자나 투자중개업자를 포함한다. 이하 이 호에서 같다)가 거래소의 회원 또는 다자간매매체결회사의 거래참가자인 투자중개업자에게 매도주문을 위탁하는 경우
1. Where an investor (including an investment dealer or investment broker that is not a member of the exchange or a trading participant of an alternative trading system; the same applies hereinafter in this subparagraph) entrusts a sell order to an investment broker that is a member of the exchange or a trading participant of an alternative trading system:
가. 증권의 매도를 위탁하는 투자자는 그 매도가 공매도인지를 거래소의 회원 또는 다자간매매체결회사의 거래참가자인 투자중개업자에게 알릴 것. 이 경우 그 투자자가 해당 상장법인의 임직원인 경우에는 그 상장법인의 임직원임을 함께 알릴 것
(a) An investor entrusting the sale of securities shall inform the investment broker that is a member of the exchange or a trading participant of an alternative trading system whether the sale is short selling. In this case, where the investor is an officer or employee of the listed corporation concerned, the investor shall also inform it of this fact;
나. 거래소의 회원 또는 다자간매매체결회사의 거래참가자인 투자중개업자는 투자자로부터 증권의 매도를 위탁받는 경우에는 증권시장업무규정(다자간매매체결회사의 거래참가자인 투자중개업자의 경우에는 다자간매매체결회사업무규정)으로 정하는 방법에 따라 그 매도가 공매도인지와 그 공매도에 따른 결제가 가능한지를 확인할 것
(b) An investment broker that is a member of the exchange or a trading participant of an alternative trading system shall, when entrusted by an investor with the sale of securities, confirm whether the sale is short selling and whether settlement of that short selling is possible, by the method prescribed in the securities market business rules (the alternative trading system business rules, in the case of an investment broker that is a trading participant of an alternative trading system);
다. 거래소의 회원 또는 다자간매매체결회사의 거래참가자인 투자중개업자는 공매도에 따른 결제를 이행하지 아니할 염려가 있는 경우에는 공매도의 위탁을 받거나 증권시장(다자간매매체결회사에서의 증권의 매매거래를 포함한다. 이하 이 조 및 제208조의2에서 같다)에 공매도 주문을 하지 아니할 것
(c) An investment broker that is a member of the exchange or a trading participant of an alternative trading system shall not accept an entrustment of short selling, or place a short-selling order on a securities market (including trading of securities on an alternative trading system; the same applies hereinafter in this Article and Article 208-2), where there is a risk that settlement of the short selling will not be performed;
라. 거래소의 회원인 투자중개업자는 투자자로부터 공매도를 위탁받은 경우에는 그 매도가 공매도임을 거래소에 알릴 것
(d) An investment broker that is a member of the exchange shall, when entrusted with short selling by an investor, inform the exchange that the sale is short selling;
마. 다자간매매체결회사의 거래참가자인 투자중개업자는 다자간매매체결회사에서의 공매도를 위탁받은 경우에는 그 매도가 공매도임을 다자간매매체결회사에 알리고, 다자간매매체결회사는 해당 공매도의 내역을 거래소에 알릴 것
(e) An investment broker that is a trading participant of an alternative trading system shall, when entrusted with short selling on the alternative trading system, inform the alternative trading system that the sale is short selling, and the alternative trading system shall inform the exchange of the details of that short selling;
2. 거래소의 회원인 투자매매업자나 투자중개업자가 매도에 관한 청약이나 주문을 내는 경우에는 그 매도가 공매도임을 거래소에 알릴 것
2. Where an investment dealer or investment broker that is a member of the exchange submits a subscription or order for a sale, it shall inform the exchange that the sale is short selling;
3. 다자간매매체결회사의 거래참가자인 투자매매업자나 투자중개업자가 다자간매매체결회사에 매도에 관한 청약이나 주문을 내는 경우에는 그 매도가 공매도임을 다자간매매체결회사에 알리고, 다자간매매체결회사는 해당 공매도의 내역을 거래소에 알릴 것
3. Where an investment dealer or investment broker that is a trading participant of an alternative trading system submits a subscription or order for a sale to the alternative trading system, it shall inform the alternative trading system that the sale is short selling, and the alternative trading system shall inform the exchange of the details of that short selling.
③ 법 제180조제2항제3호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 매도로서 결제일까지 결제가 가능한 경우를 말한다. <개정 2009.2.3, 2021.10.21>
(3) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in Article 180 (2) 3 of the Act means a sale falling under any of the following for which settlement is possible by the settlement date:
1. 매도주문을 위탁받는 투자중개업자 외의 다른 보관기관에 보관하고 있거나, 그 밖의 방법으로 소유하고 있는 사실이 확인된 상장증권의 매도
1. A sale of listed securities that are confirmed to be kept in custody with a custodian other than the investment broker entrusted with the sell order, or otherwise owned;
2. 상장된 집합투자증권의 추가발행에 따라 받게 될 집합투자증권의 매도
2. A sale of collective investment securities to be received through additional issuance of listed collective investment securities;
3. 상장지수집합투자기구의 집합투자증권의 환매청구에 따라 받게 될 상장증권의 매도
3. A sale of listed securities to be received through a redemption request for collective investment securities of an exchange-traded collective investment vehicle;
4. 증권예탁증권에 대한 예탁계약의 해지로 취득할 상장증권의 매도
4. A sale of listed securities to be acquired through termination of the deposit contract for securities depositary receipts;
5. 대여 중인 상장증권 중 반환이 확정된 증권의 매도
5. A sale of listed securities whose return has been finalized among listed securities on loan;
6. 증권시장 외에서의 매매에 의하여 인도받을 상장증권의 매도
6. A sale of listed securities to be delivered through trading outside a securities market;
7. 제1항제1호부터 제4호까지의 증권을 예탁하고 취득할 증권예탁증권의 매도
7. A sale of securities depositary receipts to be acquired by depositing the securities in paragraph (1) 1 through 4;
8. 그 밖에 계약, 약정 또는 권리 행사에 의하여 인도받을 상장증권을 매도하는 경우로서 증권시장업무규정으로 정하는 경우
8. Other sales of listed securities to be delivered under a contract, agreement, or exercise of rights, as prescribed in the securities market business rules.
④ 삭제 <2021.4.6>
(4) Deleted. <2021.4.6>
⑤ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 공매도의 구체적인 범위와 판단기준 등에 관하여 필요한 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다. <신설 2016.6.28, 2021.4.6>
(5) Beyond the matters prescribed in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the specific scope and criteria for determining short selling shall be publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관