자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제265조(회계감사인의 선임 등)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 265 (Appointment of External Auditors, etc.)
① 법 제240조제4항에 따라 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등(투자회사는 제외한다)이 집합투자기구의 회계감사인을 선임하거나 교체하려는 경우에는 그 집합투자기구의 집합투자재산을 운용하는 집합투자업자의 감사의 동의(감사위원회가 설치된 경우에는 감사위원회의 의결을 말한다)를 받아야 하며, 투자회사가 회계감사인을 선임하거나 교체하려는 경우에는 감독이사의 동의를 받아야 한다.
(1) Where the collective investment business entity of an investment trust or investment silent partnership, or an investment company, etc. (excluding an investment company), intends to appoint or replace the external auditor of a collective investment vehicle under Article 240 (4) of the Act, it shall obtain the consent of the auditor of the collective investment business entity that manages the collective investment property of the collective investment vehicle (a resolution of the audit committee, where an audit committee has been established), and where an investment company intends to appoint or replace its external auditor, it shall obtain the consent of the supervisory director.
② 집합투자재산에 대한 회계감사기준은 금융위원회가 증권선물위원회의 심의를 거쳐 정하여 고시한다.
(2) The audit standards for collective investment property shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission after deliberation by the Securities and Futures Commission.
③ 집합투자재산에 대한 회계감사와 관련하여 회계감사인의 권한은 법 및 「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」 제21조에서 정하는 바에 따른다. <개정 2018.10.30>
(3) The authority of the external auditor in connection with an audit of collective investment property shall be as prescribed in the Act and Article 21 of the Act on External Audit of Stock Companies, etc.
④ 회계감사인은 집합투자재산에 대한 회계감사를 마친 때에는 다음 각 호의 사항이 기재된 회계감사보고서를 작성하여 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등에게 이를 지체 없이 제출해야 한다. <개정 2021.10.21>
(4) Upon completing an audit of collective investment property, the external auditor shall prepare an audit report stating the following matters and promptly submit it to the collective investment business entity of the investment trust or investment silent partnership, or the investment company, etc.:
1. 집합투자재산의 재무상태표
1. The statement of financial position of the collective investment property;
2. 집합투자재산의 손익계산서
2. The income statement of the collective investment property;
3. 집합투자재산의 기준가격계산서
3. The base price statement of the collective investment property;
4. 집합투자업자 및 그 이해관계인(법 제84조제1항에 따른 이해관계인을 말한다)과의 거래내역
4. Transaction details with the collective investment business entity and its interested persons (referring to interested persons under Article 84 (1) of the Act).
⑤ 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 회계감사인으로부터 회계감사보고서를 제출받은 경우에는 금융위원회, 협회, 그 집합투자증권을 판매하는 투자매매업자ㆍ투자중개업자 및 그 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자에게 이를 지체 없이 제출하여야 한다.
(5) Upon receiving an audit report from the external auditor, the collective investment business entity of an investment trust or investment silent partnership, or the investment company, etc., shall promptly submit it to the Financial Services Commission, the Association, the investment dealer or investment broker that sells the collective investment securities, and the trust business entity that keeps and manages the collective investment property.
⑥ 투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자 또는 투자회사등은 금융위원회가 정하여 고시하는 방법에 따라 해당 투자자가 회계감사보고서를 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(6) The collective investment business entity of an investment trust or investment silent partnership, or the investment company, etc., shall enable the investors concerned to inspect the audit report by the method publicly notified by the Financial Services Commission.
⑦ 회계감사에 따른 비용은 그 회계감사의 대상인 집합투자기구가 부담한다.
(7) The costs of an audit shall be borne by the collective investment vehicle subject to the audit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관