자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제75조(투자자예탁금의 범위 등)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 75 (Scope of Investor Deposits, etc.)
① 법 제74조제1항 및 제2항에 따라 투자매매업자 또는 투자중개업자가 예치기관에 예치 또는 신탁해야 하는 투자자예탁금의 범위는 제1호의 금액에서 제2호의 금액을 뺀 것으로 한다. <개정 2009.2.3, 2013.8.27, 2021.2.9>
(1) The scope of investor deposits that an investment dealer or investment broker must deposit or entrust with a depository institution under Article 74 (1) and (2) of the Act is the amount in subparagraph 1 minus the amount in subparagraph 2:
1. 다음 각 목의 금액의 합계액
1. The sum of the amounts in the following items:
가. 투자자가 금융투자상품의 매매, 그 밖의 거래를 위하여 예탁한 금액
(a) The amount deposited by investors for trading or other transactions of financial investment instruments;
나. 투자자예탁금의 이용료 등 투자매매업자 또는 투자중개업자가 투자자에게 지급한 금액
(b) Amounts paid to investors by an investment dealer or investment broker, such as interest on investor deposits;
다. 투자자가 보유하는 장내파생상품의 일일정산에 따라 발생한 이익금액
(c) Profit arising from daily settlement of exchange-traded derivatives held by investors;
2. 다음 각 목의 금액의 합계액
2. The sum of the amounts in the following items:
가. 투자자가 증권시장(다자간매매체결회사에서의 거래를 포함한다) 또는 파생상품시장에서 행하는 금융투자상품의 매매, 그 밖의 거래를 위하여 투자매매업자 또는 투자중개업자가 거래소(금융위원회가 정하여 고시하는 자를 포함한다)와 다른 투자매매업자 또는 투자중개업자에게 예탁 중인 금액
(a) The amount that an investment dealer or investment broker has deposited with an exchange (including persons publicly notified by the Financial Services Commission) and other investment dealers or investment brokers for trading or other transactions of financial investment instruments conducted by investors in a securities market (including trading on a alternative trading system) or a derivatives market;
나. 투자자가 해외에서 행하는 금융투자상품의 매매, 그 밖의 거래를 위하여 투자매매업자 또는 투자중개업자가 해외 증권시장(그 결제기관을 포함한다), 외국 다자간매매체결회사(외국 법령에 따라 외국에서 다자간매매체결회사에 상당하는 업무를 하는 자를 말하며, 그 결제기관을 포함한다) 또는 해외 파생상품시장(그 결제기관을 포함한다)과 외국 투자매매업자 또는 외국 투자중개업자에게 예탁 중인 금액
(b) The amount that an investment dealer or investment broker has deposited with an overseas securities market (including its settlement institution), a foreign alternative trading system (meaning a person that carries on business equivalent to a alternative trading system abroad under foreign statutes, including its settlement institution), or an overseas derivatives market (including its settlement institution), and with a foreign investment dealer or foreign investment broker, for trading or other transactions of financial investment instruments conducted by investors overseas;
다. 위탁수수료 등 투자자가 행한 금융투자상품의 매매, 그 밖의 거래와 관련된 모든 비용액
(c) All costs related to trading or other transactions of financial investment instruments conducted by investors, such as commissions on entrusted trades;
라. 「예금자보호법 시행령」 제3조제3항제1호ㆍ제2호ㆍ제3호(법 제76조제1항에 따라 투자자가 집합투자증권의 취득을 위하여 투자매매업자 또는 투자중개업자에게 납입한 금전은 제외한다) 및 제4호의 금전
(d) Money under Article 3 (3) 1, 2, 3 (excluding money paid by investors to an investment dealer or investment broker to acquire collective investment securities under Article 76 (1) of the Act), and 4 of the Enforcement Decree of the Depositor Protection Act;
마. 투자자가 보유하는 장내파생상품의 일일정산에 따라 발생한 손실금액
(e) Loss arising from daily settlement of exchange-traded derivatives held by investors.
② 투자매매업자 또는 투자중개업자는 제1항에 따라 산출된 금액의 100분의 100 이상을 예치기관에 예치 또는 신탁하여야 한다.
(2) An investment dealer or investment broker shall deposit or entrust with a depository institution at least 100/100 of the amount calculated under paragraph (1).
③ 예치금융투자업자는 다음 각 호의 기준에 따라 예치기관에 예치 또는 신탁한 투자자예탁금을 인출할 수 있다.
(3) A depositing financial investment business entity may withdraw investor deposits deposited or entrusted with a depository institution according to the following standards:
1. 이미 예치 또는 신탁한 투자자예탁금이 예치 또는 신탁하여야 할 투자자예탁금보다 많은 경우: 예치 또는 신탁한 투자자예탁금과 예치 또는 신탁하여야 할 투자자예탁금의 차액
1. Where investor deposits already deposited or entrusted exceed the investor deposits that must be deposited or entrusted: The difference between the investor deposits deposited or entrusted and the investor deposits that must be deposited or entrusted;
2. 삭제<2021.12.9>
2. Deleted. <2021.12.9>
3. 투자자로부터 일시에 대량으로 투자자예탁금의 지급청구가 있는 등 금융위원회가 투자자예탁금의 인출이 필요하다고 인정하는 경우: 인정받은 금액
3. Where the Financial Services Commission recognizes withdrawal of investor deposits as necessary, such as where investors make a request for payment of a large amount of investor deposits at once: The amount so recognized.
④ 예치기관은 예치 또는 신탁받은 투자자예탁금을 자기재산과 구분하여 신의에 따라 성실하게 관리하여야 한다.
(4) A depository institution shall manage investor deposits deposited or entrusted with it separately from its own property, faithfully and in good faith.
⑤ 제1항에 따른 투자자예탁금의 범위, 예치 또는 신탁의 시기ㆍ주기ㆍ비율ㆍ방법, 인출 및 관리 등을 위하여 필요한 세부사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.
(5) Detailed matters necessary for the scope of investor deposits under paragraph (1), the timing, frequency, ratio, and method of deposit or entrustment, and withdrawal and management, shall be publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관