자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제164조(조사 및 조치)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 164 (Investigations and Measures)
① 금융위원회는 투자자 보호를 위하여 필요한 경우에는 사업보고서 제출대상법인, 그 밖의 관계인에 대하여 참고가 될 보고 또는 자료의 제출을 명하거나, 금융감독원장에게 그 장부ㆍ서류, 그 밖의 물건을 조사하게 할 수 있다. 이 경우 제131조제2항을 준용한다. <개정 2008.2.29>
(1) Where necessary for the protection of investors, the Financial Services Commission may order a corporation required to submit business reports or any other related person to submit reports or materials for reference, or may have the Governor of the Financial Supervisory Service examine its books, documents, and other articles. In such cases, Article 131 (2) shall apply mutatis mutandis.
② 금융위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 사업보고서 제출대상법인에 대하여 이유를 제시한 후 그 사실을 공고하고 정정을 명할 수 있으며, 필요한 때에는 증권의 발행, 그 밖의 거래를 정지 또는 금지하거나 대통령령으로 정하는 조치를 할 수 있다.이 경우 그 조치에 필요한 절차 및 조치기준은 총리령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2009.2.3>
(2) In any of the following cases, the Financial Services Commission may, after stating the reasons, publicly announce the fact and order a corporation required to submit business reports to make corrections, and, where necessary, may suspend or prohibit the issuance of securities or other transactions, or take other measures prescribed by Presidential Decree. In such cases, the procedures and criteria necessary for those measures shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister:
1. 사업보고서등을 제출하지 아니한 경우
1. Where it fails to submit business reports, etc.;
2. 사업보고서등 중 중요사항에 관하여 거짓의 기재 또는 표시가 있거나 중요사항이 기재 또는 표시되지 아니한 경우
2. Where business reports, etc. contain a false statement or representation about a material matter, or omit a statement or representation of a material matter.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관