자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제168조(외국인의 증권 또는 장내파생상품 거래의 제한)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 168 (Restrictions on Trading of Securities or Exchange-Traded Derivatives by Foreigners)
① 외국인(국내에 6개월 이상 주소 또는 거소를 두지 아니한 개인을 말한다. 이하 이 조에서 같다) 또는 외국법인등에 의한 증권 또는 장내파생상품의 매매, 그 밖의 거래에 관하여는 대통령령으로 정하는 기준 및 방법에 따라 그 취득한도 등을 제한할 수 있다. <개정 2009.2.3>
(1) For the purchase and sale or other trading of securities or exchange-traded derivatives by a foreigner (meaning an individual who has not had a domicile or residence in the Republic of Korea for six months or more; hereinafter the same shall apply in this Article) or by a foreign corporation, etc., the acquisition limits and other matters may be restricted in accordance with the criteria and methods prescribed by Presidential Decree.
② 외국인 또는 외국법인등에 의한 공공적 법인의 주식 취득에 관하여는 제1항에 따른 제한에 추가하여 그 공공적 법인의 정관이 정하는 바에 따라 따로 이를 제한할 수 있다.
(2) The acquisition of shares of a public corporation by a foreigner or foreign corporation, etc. may be separately restricted, in addition to the restrictions under paragraph (1), as provided in the articles of incorporation of that public corporation.
③ 제1항 또는 제2항을 위반하여 주식을 취득한 자는 그 주식에 대한 의결권을 행사할 수 없으며, 금융위원회는 제1항 또는 제2항을 위반하여 증권 또는 장내파생상품을 매매한 자에게 6개월 이내의 기간을 정하여 그 시정을 명할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(3) A person who acquires shares in violation of paragraph (1) or (2) may not exercise voting rights on those shares, and the Financial Services Commission may order a person who has traded securities or exchange-traded derivatives in violation of paragraph (1) or (2) to take corrective action within a set period of not more than six months.
④ 그 밖에 외국인 또는 외국법인등에 의한 증권 또는 장내파생상품의 매매, 그 밖의 거래와 관련하여 투자자 보호 및 건전한 거래질서를 위하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Other matters necessary for the protection of investors and a sound trading order in connection with the purchase and sale or other trading of securities or exchange-traded derivatives by foreigners or foreign corporations, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관