자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제169조(회계감사인에 의한 감사증명)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 169 (Audit Certification by Auditors)
① 이 편에 따라 금융위원회와 거래소에 재무에 관한 서류를 제출하는 자 중 대통령령으로 정하는 자는 「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」에 따라 회계감사를 받아야 한다. 다만, 기업경영 등 비밀유지 및 기업부담과 투자자 보호와의 형평 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 사항에 대하여는 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29, 2017.10.31>
(1) Among the persons who submit financial documents to the Financial Services Commission and the Exchange under this Part, those prescribed by Presidential Decree shall undergo an accounting audit under the Act on External Audit of Stock Companies, Etc.: Provided, That this shall not apply to matters prescribed by Presidential Decree, taking into account the balance between keeping business management and other matters confidential and the burden on companies, on the one hand, and investor protection, on the other.
② 금융위원회는 투자자 보호를 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 제1항에 따라 회계감사를 한 회계감사인 또는 회계감사를 받은 법인에 대하여 자료의 제출 및 보고를 명하거나, 그 밖에 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(2) Where deemed necessary for the protection of investors, the Financial Services Commission may order an auditor who has conducted an accounting audit under paragraph (1), or a corporation that has been audited, to submit materials and reports, or may take other necessary measures.
③ 외국법인등이 외국 금융투자업관련 법령에 따라 회계감사를 받은 경우로서 대통령령으로 정하는 기준을 충족하였을 경우에는 제1항 본문에 따른 회계감사를 받은 것으로 본다. 이 경우 제2항은 외국 금융투자업관련 법령에 따라 회계감사를 한 회계감사인(이하 "외국회계감사인"이라 한다) 또는 회계감사를 받은 외국법인등에게 준용한다.
(3) Where a foreign corporation, etc. has undergone an accounting audit under foreign laws and regulations related to financial investment business and meets the criteria prescribed by Presidential Decree, it shall be deemed to have undergone an accounting audit under the main sentence of paragraph (1). In such cases, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the auditor who conducted the audit under the foreign laws and regulations related to financial investment business (hereinafter referred to as "foreign auditor") or to the foreign corporation, etc. that was audited.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관