자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제180조의6(무차입공매도 방지조치)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 180-6 (Measures to Prevent Naked Short Selling)
① 대통령령으로 정하는 상장증권을 차입공매도하려는 법인은 임직원이 공매도 관련 직무를 수행할 때 준수하여야 할 기준 및 절차를 마련하고 전산설비를 갖추는 등 제180조제1항 각 호 외의 부분 단서에 따른 차입공매도에 해당하지 아니하는 공매도(이하 "무차입공매도"라 한다)를 방지하기 위하여 필요한 조치를 하여야 한다.
(1) A corporation that intends to make covered short sales of listed securities prescribed by Presidential Decree shall take the measures necessary to prevent short selling that is not covered short selling under the proviso to the part of Article 180 (1) other than its subparagraphs (hereinafter referred to as "naked short selling"), such as establishing standards and procedures that its officers and employees must follow when performing duties related to short selling, and installing computer systems.
② 투자중개업자는 법인으로부터 공매도의 위탁을 받는 경우 그 법인이 제1항에 따른 조치를 하였는지 확인하는 등 대통령령으로 정하는 방법에 따라 무차입공매도를 방지하기 위한 조치를 하여야 한다.
(2) When an investment broker accepts an order for short selling from a corporation, it shall take measures to prevent naked short selling by the methods prescribed by Presidential Decree, such as checking whether the corporation has taken the measures under paragraph (1).
③ 제1항에 따른 조치를 하여야 하는 법인의 범위와 조치의 내용 등에 관하여 필요한 세부사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Details necessary concerning the scope of corporations required to take measures under paragraph (1), the content of those measures, and other matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관